Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement Chapter 220

220. Sabine and the New Continent

“So this is the new continent… tte, here is…” (Sabine-chan)

Yes, actually, Sabine-chan had been here before.

It was when she, with Colette-chan, complained that they wanted me to pay more attention to them, even though I was also busy because I had to do various things here and there, so I took them to my branch offices in multiple places in order to make them understand. (Ref: Ch. 133)

So, at that time, she didn’t realize that she was in the Kingdom of Vanel because I was just showing her the product store and moved to the next place right away.

“Yeah, this is the new continent. In other words, Sabine-chan had been here already, together with Colette-chan. Of course, as of now, there are only three of us from the other continent that have ever been here.” (Mitsuha)

From Colette-chan’s reaction at that time, she should’ve known that that was Colette-chan’s first time in the new continent. In other words, like when they went to Japan for the first time, Colette-chan and Sabine-chan visited the new continent together for the first time too.

Sabine-chan was never left behind. And she should’ve noticed that.

And as a result…

“……” (Sabine-chan)

Oh, Sabine-chan’s mood has obviously improved…

Easy.

No matter how bright and levelheaded she is, in the end, she’s still a child.

“Then, let’s go visit my business partner” (Mitsuha)

“Un!” (Sabine-chan)

“…and so, this is my second little sister. Please treat her well” (Mitsuha)

“Nice to meet you!” (Sabine-chan)

Hmmm, she’s not as good as Colette-chan at new continent’s language.

Well, she’s busy with her princess duties such as studying various things and training her manners, while Colette-chan had risked her life in order to be with me, so I guess it’s bad to compare them. If you think normally, this is already a fantastic learning speed.

She is mostly self-taught with just a handmade dictionary and some conversation with the POWs, after all. Moreover, the POWs can only speak this country’s language; they are by no means suitable to teach someone.

Un, I couldn’t even speak English until I learned the automatic translation ability. From my point of view, both Colette-chan and Sabine-chan are genius enough…

Children’s learning ability is not to be underestimated!

Anyway, I dropped by the Rephilia Trade and introduced Sabine-chan to Rephilia and her main employees. After that, I received purchase orders from Rephilia Trade and the affiliate stores in the neighboring countries and went to Wolf Fang’s home base.

“Get this, please. I will get what you already have for now” (Mitsuha)

The Wolf Fang is already familiar with Sabine-chan, so there’s no need to introduce her.

Since I’m busy, let’s just collect what they have in the warehouse, ask them to stock other things, and withdraw right away.

“Super busy, are we?” (Captain-san)

With the voice of captain-san behind, I went to the warehouse immediately.

Collect the necessary items and transfer.

To the Rephilia Trade, the stores in the neighboring countries, etc.

Transfer, transfer, transfer, transfer.

“You’re too busy!!” (Sabine-chan)

I received a complaint from Sabine-chan.

“I told you that I’m busy, didn’t I? Like I said before, I still have things to do in the new continent, in the territory, and in Japan too. On top of that, I still have to deal with the return trip within a few days…” (Mitsuha)

“…sorry” (Sabine-chan)

It looks like now she understands that I’m very busy, particularly during the few days in the royal capital before the time for me to return. And that her selfish request has just increased my troubles…

Besides, Colette-chan and Sabine-chan can be with me quite often, but Beatrice-chan doesn’t even have the opportunity. Sabine-chan should’ve known that because Beatrice-chan doesn’t think my transference ability can be abused, and she hasn’t even been told about Japan or the new continent.

And she interrupted that Beatrice-chan’s precious time with me. Sabine-chan, who understands that, is probably feeling guilty. Maybe…

Well, on my way back to the territory, I will always be with Beatrice-chan. So she doesn’t have to worry about that, though.

However, even if I say it in words, Sabine-chan will still be regretful of her actions.

So, I just patted Sabine-chan’s head lightly.

This is enough.

This should be able to convey my feelings to her. I don’t have to say anything.

After that, I dropped Sabine-chan at the royal palace and proceed to do my remaining tasks.

There’s a place I need to go the day after tomorrow.

“So, this is everything you ordered, right?” (Mitsuha)

Today is the [Society] gathering day.

I will be away for about 30 days because of the round trip between the territory and the royal capital plus the number of days I spend in the royal capital, so I arrange the gathering during my stay in the royal capital. As expected, it’d be a problem if we don’t hold any gathering for about a month due to my circumstances. …mainly to prevent dissatisfaction from other daughters…

And so, I handed the last ordered items and received the payment.

This is also a good experience for them because there’s no way the girls would go shopping and pay by themselves. Everyone seems to be enjoying the act of paying for the items they buy by themselves.

If they can do their own shopping properly, they probably will be able to survive even if they were involved in [villainous daughter’s expulsion story]. …well, if they were involved in such situations, I will support and bring in the heroine to [Serves you right!] situation, of course. Everyone here is precious friends of the [Society], after all!

“…actually, something is bothering me…” (Member A)

Oh? One of the precious members is worrying about something?

“Actually, because of our support to the Barony the other day, and also, because of the portraits that Mitsuha-sama had given me, there were many marriage talks from here and there… I don’t want to get married yet! Even though I was finally able to spend happy days with everyone…” (Member A)

Ah…

“Actually, me too…” (Member B)

“Me too, desuwa…” (Member C)

“Mitsuha-sama, please do something!” (Member D)

… don’t ask me…

As expected, I am not in a position to say something about the marriage of a noble family of another country.

Even if I’m in a position where I have a say in it, I would never say anything, though. Such a case is where the death flag raised…

However, as a Japanese, it’s hard for me to overlook when cute girls around 14-15 years old about to be sent as political marriage pieces…

Ah!

“Then how about everyone tells your parents and siblings that [if you were to be married, you will be a member of the groom’s family. In other words, alcohol, cosmetics, and the other items from the Yamano Viscounty can only be purchased for your new family’s consumption]?” (Mitsuha)

” ” ” ” ” “That’s it!!!” ” ” ” ” “

Yeah, if their family realizes that they will lose the right to purchase exclusive items from the Yamano Viscounty and that they will not be able to get alcohol or cosmetics anymore, of course, their thoughts will be changed.

And a few years later, they will consult something like [I can’t get married because my family interferes so badly. Please do something!].

…yeah, I know.

Note: TOC is up!!