《Reincarnated as a Prince but got abandoned afterwards》I had forgotten this novel

Advertisement

Welp. I forgot the whole storyline. Meh.

Thanks for reading anyways!

As ad af andmc fjc. N ifjdncb jckfkcn jckfmxn jdksl nfkcmvlv

Two thousand four hundred years after it was composed, we need the Tao Te Ching's lessons in self-awareness more than ever. Little can be said with absolute certainty about the origins of the Tao Te Ching. Consensus suggests it was written around 400BC by one Laozi. Laozi translates simply as "old master" – a hint that the author's (or authors') true name has been lost for ever.

Tao Te Ching translates very roughly as "the way of integrity". In its 81 verses it delivers a treatise on how to live in the world with goodness and integrity: an important kind of wisdom in a world where many people believe such a thing to be impossible.

Texts as old as the Tao Te Ching are subject to the problems of both translation and interpretation. Take this collection of more than 100 versions of the famous opening verse:

The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao.

Translated by James Legge (1891)

The Tao-Path is not the All-Tao. The Name is not the Thing named.

Translated by Aleister Crowley (1918)

The tao that can be told, is not the eternal Tao.

Translated by Stephen Mitchell (1988)

If you can talk about it,

it ain't Tao.

Translated by Ron Hogan (1994)

The way you can go

isn't the real way.

Translated by Ursula Le Guin (1998)

The third is from the most popular modern translation by Stephen Mitchell. Mitchell does a remarkable job of interpreting the more abstruse metaphors of the fourth-century mind for modern audiences - although, this does of course leave the possibility that it is actually the wisdom of Mitchell, not Laozi, shining through these words.

Advertisement

Many readers derive more anger than comfort from the philosophy of the Tao Te Ching. If that first line resembles the famous zen koan "what is the sound of one hand clapping?", it is because it's derived from a parallel philosophical tradition, and exists to fulfil the same purpose. It's the compulsive need to answer unanswerable questions that is, in Taoist philosophy, the mind's great dysfunction.

"The unnameable is the eternally real. Naming is the origin of all particular things." The second line of Mitchell's translation opens up the nature of the dysfunction. We're accustomed to perceiving our world and all the objects in it by naming them. But what if we stop obsessively naming everything and instead just - pardon me while I slip in to full on hippy mode for a moment - rest in awareness?

What the Tao Te Ching does, time and time again, is attempt to show us how we might see things if we could spend more time in awareness, and less in naming. "Practice not-doing, and everything will fall into place." This, from the third verse, sounds positively heretical to the work- and productivity-obsessed modern mind. Perhaps if we were more aware, we would worry less, and could see better what actually needs doing.

    people are reading<Reincarnated as a Prince but got abandoned afterwards>
      Close message
      Advertisement
      To Be Continued...
      You may like
      You can access <East Tale> through any of the following apps you have installed
      5800Coins for Signup,580 Coins daily.
      Update the hottest novels in time! Subscribe to push to read! Accurate recommendation from massive library!
      2 Then Click【Add To Home Screen】
      1Click