《Anna Karenina》Chapter III
Advertisement
"Do you know, I’ve been thinking about you," said Sergey Ivanovitch. "It’s beyond everything what’s being done in the district, according to what this doctor tells me. He’s a very intelligent fellow. And as I’ve told you before, I tell you again: it’s not right for you not to go to the meetings, and altogether to keep out of the district business. If decent people won’t go into it, of course it’s bound to go all wrong. We pay the money, and it all goes in salaries, and there are no schools, nor district nurses, nor midwives, nor drugstores—nothing."
"Well, I did try, you know," Levin said slowly and unwillingly. "I can’t! and so there’s no help for it."
"But why can’t you? I must own I can’t make it out. Indifference, incapacity—I won’t admit; surely it’s not simply laziness?"
"None of those things. I’ve tried, and I see I can do nothing," said Levin.
He had hardly grasped what his brother was saying. Looking towards the plough land across the river, he made out something black, but he could not distinguish whether it was a horse or the bailiff on horseback.
"Why is it you can do nothing? You made an attempt and didn’t succeed, as you think, and you give in. How can you have so little self-respect?"
"Self-respect!" said Levin, stung to the quick by his brother’s words; "I don’t understand. If they’d told me at college that other people understood the integral calculus, and I didn’t, then pride would have come in. But in this case one wants first to be convinced that one has certain qualifications for this sort of business, and especially that all this business is of great importance."
"What! do you mean to say it’s not of importance?" said Sergey Ivanovitch, stung to the quick too at his brother’s considering anything of no importance that interested him, and still more at his obviously paying little attention to what he was saying.
"I don’t think it important; it does not take hold of me, I can’t help it," answered Levin, making out that what he saw was the bailiff, and that the bailiff seemed to be letting the peasants go off the ploughed land. They were turning the plough over. "Can they have finished ploughing?" he wondered.
"Come, really though," said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, "there’s a limit to everything. It’s very well to be original and genuine, and to dislike everything conventional—I know all about that; but really, what you’re saying either has no meaning, or it has a very wrong meaning. How can you think it a matter of no importance whether the peasant, whom you love as you assert..."
"I never did assert it," thought Konstantin Levin.
"... dies without help? The ignorant peasant-women starve the children, and the people stagnate in darkness, and are helpless in the hands of every village clerk, while you have at your disposal a means of helping them, and don’t help them because to your mind it’s of no importance."
And Sergey Ivanovitch put before him the alternative: either you are so undeveloped that you can’t see all that you can do, or you won’t sacrifice your ease, your vanity, or whatever it is, to do it.
Advertisement
Konstantin Levin felt that there was no course open to him but to submit, or to confess to a lack of zeal for the public good. And this mortified him and hurt his feelings.
"It’s both," he said resolutely: "I don’t see that it was possible..."
"What! was it impossible, if the money were properly laid out, to provide medical aid?"
"Impossible, as it seems to me.... For the three thousand square miles of our district, what with our thaws, and the storms, and the work in the fields, I don’t see how it is possible to provide medical aid all over. And besides, I don’t believe in medicine."
"Oh, well, that’s unfair ... I can quote to you thousands of instances.... But the schools, anyway."
"Why have schools?"
"What do you mean? Can there be two opinions of the advantage of education? If it’s a good thing for you, it’s a good thing for everyone."
Konstantin Levin felt himself morally pinned against a wall, and so he got hot, and unconsciously blurted out the chief cause of his indifference to public business.
"Perhaps it may all be very good; but why should I worry myself about establishing dispensaries which I shall never make use of, and schools to which I shall never send my children, to which even the peasants don’t want to send their children, and to which I’ve no very firm faith that they ought to send them?" said he.
Sergey Ivanovitch was for a minute surprised at this unexpected view of the subject; but he promptly made a new plan of attack. He was silent for a little, drew out a hook, threw it in again, and turned to his brother smiling.
"Come, now.... In the first place, the dispensary is needed. We ourselves sent for the district doctor for Agafea Mihalovna."
"Oh, well, but I fancy her wrist will never be straight again."
"That remains to be proved.... Next, the peasant who can read and write is as a workman of more use and value to you."
"No, you can ask anyone you like," Konstantin Levin answered with decision, "the man that can read and write is much inferior as a workman. And mending the highroads is an impossibility; and as soon as they put up bridges they’re stolen."
"Still, that’s not the point," said Sergey Ivanovitch, frowning. He disliked contradiction, and still more, arguments that were continually skipping from one thing to another, introducing new and disconnected points, so that there was no knowing to which to reply. "Do you admit that education is a benefit for the people?"
"Yes, I admit it," said Levin without thinking, and he was conscious immediately that he had said what he did not think. He felt that if he admitted that, it would be proved that he had been talking meaningless rubbish. How it would be proved he could not tell, but he knew that this would inevitably be logically proved to him, and he awaited the proofs.
The argument turned out to be far simpler than he had expected.
"If you admit that it is a benefit," said Sergey Ivanovitch, "then, as an honest man, you cannot help caring about it and sympathizing with the movement, and so wishing to work for it."
Advertisement
"But I still do not admit this movement to be just," said Konstantin Levin, reddening a little.
"What! But you said just now..."
"That’s to say, I don’t admit it’s being either good or possible."
"That you can’t tell without making the trial."
"Well, supposing that’s so," said Levin, though he did not suppose so at all, "supposing that is so, still I don’t see, all the same, what I’m to worry myself about it for."
"How so?"
"No; since we are talking, explain it to me from the philosophical point of view," said Levin.
"I can’t see where philosophy comes in," said Sergey Ivanovitch, in a tone, Levin fancied, as though he did not admit his brother’s right to talk about philosophy. And that irritated Levin.
"I’ll tell you, then," he said with heat, "I imagine the mainspring of all our actions is, after all, self-interest. Now in the local institutions I, as a nobleman, see nothing that could conduce to my prosperity, and the roads are not better and could not be better; my horses carry me well enough over bad ones. Doctors and dispensaries are no use to me. An arbitrator of disputes is no use to me. I never appeal to him, and never shall appeal to him. The schools are no good to me, but positively harmful, as I told you. For me the district institutions simply mean the liability to pay fourpence halfpenny for every three acres, to drive into the town, sleep with bugs, and listen to all sorts of idiocy and loathsomeness, and self-interest offers me no inducement."
"Excuse me," Sergey Ivanovitch interposed with a smile, "self-interest did not induce us to work for the emancipation of the serfs, but we did work for it."
"No!" Konstantin Levin broke in with still greater heat; "the emancipation of the serfs was a different matter. There self-interest did come in. One longed to throw off that yoke that crushed us, all decent people among us. But to be a town councilor and discuss how many dustmen are needed, and how chimneys shall be constructed in the town in which I don’t live—to serve on a jury and try a peasant who’s stolen a flitch of bacon, and listen for six hours at a stretch to all sorts of jabber from the counsel for the defense and the prosecution, and the president cross-examining my old half-witted Alioshka, ‘Do you admit, prisoner in the dock, the fact of the removal of the bacon?’ ‘Eh?’"
Konstantin Levin had warmed to his subject, and began mimicking the president and the half-witted Alioshka: it seemed to him that it was all to the point.
But Sergey Ivanovitch shrugged his shoulders.
"Well, what do you mean to say, then?"
"I simply mean to say that those rights that touch me ... my interest, I shall always defend to the best of my ability; that when they made raids on us students, and the police read our letters, I was ready to defend those rights to the utmost, to defend my rights to education and freedom. I can understand compulsory military service, which affects my children, my brothers, and myself, I am ready to deliberate on what concerns me; but deliberating on how to spend forty thousand roubles of district council money, or judging the half-witted Alioshka—I don’t understand, and I can’t do it."
Konstantin Levin spoke as though the floodgates of his speech had burst open. Sergey Ivanovitch smiled.
"But tomorrow it’ll be your turn to be tried; would it have suited your tastes better to be tried in the old criminal tribunal?"
"I’m not going to be tried. I shan’t murder anybody, and I’ve no need of it. Well, I tell you what," he went on, flying off again to a subject quite beside the point, "our district self-government and all the rest of it—it’s just like the birch branches we stick in the ground on Trinity Day, for instance, to look like a copse which has grown up of itself in Europe, and I can’t gush over these birch branches and believe in them."
Sergey Ivanovitch merely shrugged his shoulders, as though to express his wonder how the birch branches had come into their argument at that point, though he did really understand at once what his brother meant.
"Excuse me, but you know one really can’t argue in that way," he observed.
But Konstantin Levin wanted to justify himself for the failing, of which he was conscious, of lack of zeal for the public welfare, and he went on.
"I imagine," he said, "that no sort of activity is likely to be lasting if it is not founded on self-interest, that’s a universal principle, a philosophical principle," he said, repeating the word "philosophical" with determination, as though wishing to show that he had as much right as any one else to talk of philosophy.
Sergey Ivanovitch smiled. "He too has a philosophy of his own at the service of his natural tendencies," he thought.
"Come, you’d better let philosophy alone," he said. "The chief problem of the philosophy of all ages consists just in finding the indispensable connection which exists between individual and social interests. But that’s not to the point; what is to the point is a correction I must make in your comparison. The birches are not simply stuck in, but some are sown and some are planted, and one must deal carefully with them. It’s only those peoples that have an intuitive sense of what’s of importance and significance in their institutions, and know how to value them, that have a future before them—it’s only those peoples that one can truly call historical."
And Sergey Ivanovitch carried the subject into the regions of philosophical history where Konstantin Levin could not follow him, and showed him all the incorrectness of his view.
"As for your dislike of it, excuse my saying so, that’s simply our Russian sloth and old serf-owner’s ways, and I’m convinced that in you it’s a temporary error and will pass."
Konstantin was silent. He felt himself vanquished on all sides, but he felt at the same time that what he wanted to say was unintelligible to his brother. Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him. But he did not pursue the speculation, and without replying, he fell to musing on a quite different and personal matter.
Sergey Ivanovitch wound up the last line, untied the horse, and they drove off.
Advertisement
- In Serial16 Chapters
I Became a [Biologist] in a Fantasy World!
I loved Biology - always have, and always will. Unfortunately for me, years of fruitless research whittled away what little joy I had left in what I did. Escapism came in the form of reading isekai works, where the stresses of real life seemed so far away.Luckily, I was summoned to a fantasy world of magic, dragons, and other mythical beasts. I didn't even need to deal with the Demon Lord threat, since it seemed that my summoning was a mistake, and all they needed was the Hero who was coincidentally summoned together with me! There was no revenge subplot, no hidden trap directed against me, and they even paid me compensation for their mistake. At long last, I could finally do what I ever wanted to do - experiment for the fun of it!With my new class as a [Biologist], none of this fantasy world's mysteries will be left untouched. Even if the Demon Lord himself comes knocking, nothing will stop me from researching every nook and cranny there is to discover of the magical biology of this world! ----I write extremely casually, and purely for leisure. Updates will likely be irregular, depending on when inspiration strikes and whether I can spare the time to work on this. Don't expect too much out of this, and certainly not anything close to professional quality! Inspired by an overconsumption of Japanese light novels, manga, and anime... expect their influence to slowly but surely take hold.
8 213 - In Serial9 Chapters
Rise Of The Rabbit Empire
Alice and the other players got stuck in a virtual reality game, and the only way out was to defeat the final boss. Alice won against wicked god Zegan, the final boss of the game, and fell unconscious.She thought it was just her being logged out, but when she woke up, she was still in the game. The setting was five hundred years after Zegan’s defeat, and everything was more realistic than it should be.The world that was supposed to be at peace was at war again, and with a different reason. The races were divided in to two factions: The beastkins, elves, and fairies that wanted to preserve nature; and the humans, dwarves, and demons that wanted the advancement of magical technology.What will she do? Will she intervene in the war? Or will she stay neutral and live thinking everything’s still a game?
8 138 - In Serial6 Chapters
Truck-chan VS. Reincarnation
Look both ways when you cross the street, because Truck-kun is coming to give you a treat. A dangerous death, and little offbeat reincarnation. Prepare to meet, your maker. Truck-kun is your delivery taker.
8 148 - In Serial35 Chapters
Growing Wings
Standing between demons dominating the entire continent lays a nation filled with fighters who pride themselves on keeping the evil at bay. Demon hunting is a lucrative and revered profession. Xellie wishes to become a hunter feared by demons, helping clean up the world. Motivated partly by wanting to save lives, partly by money, but mostly wanting to prove herself to her brother, Niko - a famous demon hunter partnered with an equally famous exorcist.It's a simple mantra to live by. Demons are bad. People who summon demons are also bad. It can't be complicated, can it?
8 206 - In Serial47 Chapters
Satan's Vessel
For thousands of years Lucifer has been waiting to rule humanity. When he finally discovers the sign that his time is nigh, he must claim his vessel before it's too late.Only, he has to find her first ...Kaitlyn is in a rut. She has no boyfriend, no money and a job she hates. To make things worse, she suffers with unexplained headaches, stomach pains, and sleepless nights which leave her exhausted and strangely aroused ...After finishing a particularly depressing shift, she is kidnapped. Not by a man, but by an angel. One of five angels sent down to Earth to protect her.Apparently, the man plaguing her dreams is not a figment of her imagination, but Satan invading her mind. He wants her. He's pursuing her. As his "vessel", she is the key to his dominion of mankind. It's only with the angels' help that Kaitlyn can escape him.But will they be enough?
8 129 - In Serial70 Chapters
There is Room For Rebirth of the Military Wife
Author: Meng XuanStatus: CompletedClassification: RebirthRaw Links: https://www.x23us.us/110_110258/ https://www.ixs.la/ks86077/ In her previous life, she felt guilty all her life because of her innocence and stupidity when she was six years old. Even if she finally watched the enemy get retribution, she could not recover the scars in her heart. Back at the age of six in this life, she finally has a chance to reverse everything. With the inheritance space and a lot of material, see how she can make up for her regrets in that era of material scarcity and reap a happy and fulfilling life... But why is the cold-blooded man, whom she had a vague affection for in her previous life, still so evil, So quickly and ruthlessly exposed her biggest secret?Notes: 1. Story Not Mine!2. Google translated.3. For reading and dissemination purposes only.
8 301

