《Pretty In Love {Muke}| Polish translation ✔️》0.3
Advertisement
Na górze outfit Lukeya
----
- Krystal. – Zacząłem, moje zaplanowane przemówienie rozpadło się na kawałki, gdy tylko
uświadomiłem sobie, jak głupio brzmi. – Jesteś, um, jesteś moją najlepszą przyjaciółką od jakiegoś czasu. I ja, um, muszę ci coś, uh, powiedzieć. Coś bardzo ważnego.
Krystal spojrzała na mnie szczerze i ufnie swoimi brązowymi oczami. Kręcone włosy spadały na jej ramiona, a ona co jakiś czas agresywnie zarzucała je na plecy ręką.
Przymknąłem oczy, zbyt przestraszony jej reakcją na mój sekret.
Będzie zdegustowana?
Obrzydzona?
Przestanie się do mnie odzywać?
Może wszystko zostanie takie samo, a ja się tylko nie potrzebnie martwiłem.
- Krys, jestem prawie pewny, że jestem w ciąży.
Nie krzyczała na mnie, ani nie patrzyła krzywo.
- Mówisz to, nie będąc do końca pewnym?
- Minęło dopiero 3 tygodnie, test ciążowy by nie zadziałał. Lepiej być ostrożnym i świadomym, niż dowiedzieć się dopiero po paru miesiącach.
Bardziej o siebie dbam, odkąd podejrzewam ciąże. Zwracałem uwagę na to, co jem i uważałem, żeby się nie przemęczać. Michael cały czas miał na mnie oko, czasami sprawdzał czy jestem w tym samym miejscu, w którym byłem gdy wstawał po pilota. Próbowałem mówić mu, że jestem w stanie zrobić to sam, ale on nigdy nie słuchał.
- Więc skąd wiesz? - W jej głosie było słychać tylko odrobinę zdenerwowania, niezauważalny dla osób, które nie spędziły z nią wielu godzin. Była sarkastyczna 99% czasu, więc czasem miałem trudność z rozpoznaniem prawdy.
- W większości – przeczucie. – Wytłumaczyłem. – Nie używaliśmy prezerwatyw i wszystko miałoby sens, gdyby się nad tym zastanowić.
- Ty i Michael nie jesteście nawet razem! – Zdenerwowała się. – Masz zamiar spróbować i urodzić dziecko, podczas gdy oboje jesteście w liceum i nie jesteście parą?
Zadrżała mi warga, a oczy zaszły łzami, zanim przyjąłem kamienny wyraz twarzy. Nie pozwolę nikomu ani niczemu zniszczyć mojego makijażu, gdy jest taki idealny.
Advertisement
- Jeśli zamierzasz zachowywać się jak suka, nie ma szansy, że chcę cię obok siebie. – Podniosłem swoje rzeczy. – Albo obok mojego dziecka. – Dodałem dosadnie.
Krystal była moją najlepszą przyjaciółką już ponad miesiąc i może nie byliśmy jak ci, którzy są ze sobą od dziecka, ale gdy jej potrzebowałem, zawsze przy mnie była.
Teraz, gdy ją odrzuciłem od siebie, chciałem jej z powrotem bardziej niż czegokolwiek.
- * * * * * * -
- Boże, kocham cię w koronce. – Powiedział Michael, gryząc skórę pod moim uchem. – Taki śliczny, kochanie.
Przebiegł palcami po rękawach mojej koronkowej koszulki, od ramion po dłonie. Przez chwilę bawił się jedną z moich rąk, dotykając moich knykci i obserwując mój ukruszony lakier.
Przestał mówić i przeniósł usta na to miejsce pod moim uchem, sprawiając, że skomlałem i wiłem się pod nim.
- Różowy jest moim ulubionym kolorem na tobie. – Przyznał Michael, gładząc pasteloworóżową spódniczkę, którą na sobie miałem.
Była jedną z moich ulubionych. Brzegi były powycinane, co sprawiało, że moje nogi wydawały się dłuższe. Góra idealnie obejmowała moje biodra a kolor wyglądał dobrze z praktycznie wszystkimi koszulkami.
Michael ścisnął mój nadgarstek trochę za mocno, powodując u mnie jęk. Złączył nasze wargi, przepraszająco liżąc wnętrze moich ust.
- Dziecko będzie dokładnie takie, jak ty – śliczne i idealne. Bardzo śliczne. Kurewsko bardzo śliczne, Lukey. – Powiedział Michael, odrywając się ode mnie, prawdopodobnie zbyt zatracony, by złożyć spójne zdania.
- Michael, nie wiem, czy chcę to dziecko. – Wydusiłem z siebie.
Chłopak znieruchomiał, słowa uderzyły w niego tak mocno, że aż odsunął się i usiadł na drugim końcu łóżka.
Milczał, wpatrując się we mnie. Spojrzałem w jego oczy, oczekując zobaczyć w nich ciepło, ale jedyne co widziałem było zmieszaniem.
- Rozważmy wszystkie możliwości i przemyślmy je. Mam siedemnaście lat, Michael. Miesiąc temu chodziłem do klubów z fałszywym dowodem, piłem, całowałem się z przypadkowymi chłopcami, a potem wracałem do domu i odrabiałem pracę domową. Ja jestem dzieckiem. Ty jesteś dzieckiem. Nie możemy mieć też swojego.
Advertisement
- J-ja... To twój wybór, ale, proszę, pamiętaj jak bardzo cię kocham i jak bardzo pokochałbym tego malucha. – Wyglądał na tak strasznie szczerze i to mnie zabijało. – Utrzymam je, wychowam sam, jeśli będzie taka potrzeba. Chcę je mieć, Luke. Nie będę się skarżyć, jeśli będę musiał sam się nim* zajmę, ale chciałbym mieć cię przy sobie.
- Nie musimy go* usuwać. – Michael wzdrygnął się na przedostatnie słowo i wtedy uświadomiłem sobie, że używał „ich" zamiast tego.** - Możemy oddać je do adopcji, albo coś. – Poprawiłem się. – Ja po prostu.. Ja nie wiem jak my to zrobimy. – Wyszeptałem, nagłe czując się sam na tym świecie.
- Tak jak powiedziałem wcześniej. – Michael wreszcie przysunął się i objął mnie. – Przejdziemy przez to razem.
--
*w oryginale Michael mówiąc o dziecku używa „tchem" żeby nie narzucać żadnej płci, a jednocześnie nie używać „it", czyli nie mówić o nim jak o rzeczy, a ja nie chciałam napisać „zajmę się tym" bo to brzmi jakbym mówiła o rzeczy i jakoś źle mi było na serduszku jak tak to pisałam ;-; A LUKE POWIEDZIAŁ W DRUGIEJ GWIAZDCE „IT" BO JEST SUKĄ
**w polskim nie ma to za dużo sensu, no ale co zrobić
----
hej kluski
no jak widać to nie idzie mi za dobrze heh
może zrobię double update ale nie obiecuję, także no
kc
Advertisement
- In Serial9 Chapters
Paradox
Have you ever wanted to time travel? Ever had a moment in your life that you wished you could change? What if the opportunity appeared, but the price was an eternal nightmare? This story isn't about time travel, or anything fantastical. It is about a man with schizophrenia who believes himself to be part of a hivemind, an entity called 'Paradox'.
8 201 - In Serial7 Chapters
Ethereal Fighters
Vsports is the newest form of entertainment where players battle in virtual arenas. One such competitor is Knuckle who has been on a ten-year hiatus. With the help of players from the younger generation and a shady businesswoman that wants to run her own Vsports organization, would he be able to achieve the renown of the past?
8 180 - In Serial15 Chapters
Unprecedented: The Life of Enheduanna, the First-Known Writer
The earliest writer known to history by name was a woman. Her name was Enheduanna, and this is her story. Set in Mesopotamia in the 23rd century BCE, Unprecedented is told in Enheduanna’s own voice as she looks back on her life in a private reminiscence to Inanna, her patron goddess. After her father forces the young princess to leave home to be High Priestess in a strange city, she gradually comes to excel in the role, guided by supporters and anchored by faith. Over the next twenty-five years, Enheduanna survives plots, vendettas and rebellions and lives to see her two brothers and nephew become kings. When the stability of her family’s empire is threatened, she develops an ambitious and unique project, using poetry to unite the people of Mesopotamia. But her greatest work is produced in the darkest hour of her life, when an enemy takes away everything she has.
8 66 - In Serial345 Chapters
YLTESCIA: A Reincarnator's Tale in the Lands of Merusia
At the meager age of 27, a young man lost his life in an unfortunate accident but by the mischievous tides of fate, he was a given a second chance at life in a world of swords and magic. With the goal to conquer the great labyrinths and explore the vast world, a legendary adventurer will be born in the lands of Merusia. This is the story of the man who was once named Matteo Alcantara, as he enjoys his new life in a world of fantasy and adventures as Grey Silverdrake. Disclaimer: This work is a reboot of my previous work titled "Gokaiku", so don't report it or something because of the similarities.
8 189 - In Serial80 Chapters
Soul Summoner in Isekai (LitRPG & System)
Because my native language is not English, so forgive my broken English. I am tring to improve it to make a nice fantasy story. About grammar: I have re-edited all chapters to reduce grammatical errors. I think you can read now. When Anno woke up, he came to Angomulos, a different world where humans, orcs, dwarves, elves, and demons coexist. The aborigines of another world are often attacked by monsters and suffer unspeakably. Humans can pray to God and choose one of the six professions of warrior, knight, priest, mage, hunter, and thief. However, the gods of the six professions did not respond to Anno, making him bear the name of [God Forsaken]. But Anno has the talent [Sacrifice Spirit], killing monsters can get monster souls and summon monsters to assist in battle. You can also learn summoning skills by consuming monster souls! [Kill Slime, get Slime Soul 1] [Sacrifice Slime Skin, Summon Slime to help fight] Consume Slime Soul 100, learn [Acid Jet]. The summoned succubus, the contracted wolf girl, the follower dragon... Anno, who claims to be the seventh professional summoner, opened an adventurer's guild in a different world, competing with mercenaries, fighting with nobles, Fighting with the Demon King's Army...
8 198 - In Serial13 Chapters
Dungeon Runner
Arjun Hunter, a dreamer, or a lunatic as others call him, aspires to be the one to defeat all the levels of the dungeon. The universe he lives in is different, there are no planets, the universe is one gigantic dungeon. He lives on the floor below floor 1, the floor where the dungeon starts. On his 16th birthday, something unexpected happens to him, something which will forever change his live for the better.
8 92

