《Let's Learn Korean [Compilation]》LEVEL 1• LESSON 4- I'm Sorry
Advertisement
After listening to this lesson, you will be able to say "I am sorry" or "I apologize" and you will also be able to get someone's attention when you want to say something to them or order something in a restaurant.
. [joe-song-hap-mi-da]
Do you remember how to say "Thank you" in Korean? It is 감사합니다. [gam-sa-ham-ni-da]
If you also remember that 감사합니다 is basically 감사 ("appreciation" or "thankfulness") plus 합 니다 ("I do"), you can assume that 죄송합니다 is also 죄송 plus 합니다.
[joe-song] means "apology", "being sorry" or "feeling ashamed", and [hap-ni- da] means "I do", so [joe-song-hap-ni-da] means "I am sorry." or "I apologize."
is NOT always "I'm sorry".
Even though 죄송합니다 [joe-song-hap-ni-da] is BASICALLY "I'm sorry", you can't use 죄송합니 다 when you want to say "I am sorry to hear that."
Many Korean people actually get confused when they talk about some bad news to their Eng- lish-speaking friends and hear "I'm sorry" from them.
If you say "I'm sorry." after you hear a piece of bad news from your Korean friend, he or she might say "Why are YOU apologizing for that?" to you.
This is because ONLY means "I apologize.", "It was my bad.", "Excuse me." or "I shouldn't have done that." It can never mean "I'm sorry to hear that."
In English, you can use the expression "Excuse me." in all of the following situations.
1) when you are passing through a crowd of people
2) when you are leaving the room for a second
3) when you want to get someone's attention and talk to them or let them know something
4) when you want to call the waiter in a restaurant or a cafe to order something
[jeo-gi-yo] is an expression that can be translated to "Excuse me" but this Korean expression, 저기요 is ONLY used for situation number 3 and 4 above.
You can say:
. [ jam-si-man-yo] (literal meaning: "Just a second.")
. [ joe-song-ham-ni-da] (literal meaning: "I am sorry.")
. [ jam-kkan-man-yo] (literal meaning: "Just a second.")
** Yes, "jamsimanyo" and "jamkkanmanyo" are the same thing.
These are the most commonly used expressions. You don't have to memorize them right now, but they are just good to know!
------
I hope you understand this lesson. Hit Like, Vote, Comment, Follow and Share! Once again, credits for the owner of this SOURCE.
Advertisement
- In Serial37 Chapters
The Paths of Power
One start, but many paths to power. To save a people from war, three destinies are created on the path of conflict and death. For adventure, knowledge or chaos, who knows where events and their own nature will take them... Towards new or old forgotten paths? Two similar paths do not necessarily mean the same destination...An unoriginal story.Illustration : Yuri_BEven in my own language I sometimes make grammatical mistakes, for those who have the courage to read what I write in spite of that, sorry. You are warned.
8 129 - In Serial6 Chapters
Abyssal Dragon: Awakening
After Jackson's father dies he tumbles into a life of drugs and self harm to rid himself of his guilt. Upon his death he meets a benevolent god who promises him great things in his new life. Follow Jackson, now Cain Fury reborn as an Abyss Dragon through his conquest of this world to find his trueself. But is his benevolent god all good, what does he have up his sleeve.
8 136 - In Serial27 Chapters
Bay City Runaway
James is a thirty-something software wiz with a drinking problem who runs away to San Francisco to escape a tragedy in his home state of Oklahoma. In front of his favorite pub one night, a teenage girl with a nasty bruise on her face asks for a cigarette. He sees her several more times and gives her food and smokes. She appears to be living on the street, running away from abuse. Late one night, the frantic teen, Amy, shows up at his China Town apartment. Having nowhere else to go, she seeks shelter and protection from her abuser, who could show up at any time. They form an unlikely and complicated friendship. Bay City Runaway brings to vivid life the struggling, lonely alcoholic, the precocious, street-wise teenager, and the sexually-charged complication of a would-be girlfriend, Kyra, as their lives become intertwined. It also captures 1990s college life as it tells the story of how a new friend, Zach, helps James win back the girl he will marry, leading up to the tightly kept secret of the tragedy that puts him on a plane to San Francisco in 2007.
8 121 - In Serial23 Chapters
Letter To My Ex: Seven Months Later
It's been seven months since the most impactful day of my life: our breakup. How have you been? I'll happily share with you how I've been. And the story continues! It's been almost a year and the summary is here!
8 237 - In Serial18 Chapters
Choose 3 (Dropped)
VR game with a different magic system. With 145 different magics to choose from, each player is only allowed to choose 3. These 3 magics determine their class and how they'll play the game. With 497,640 different ways to choose 3, anything could happen.
8 107 - In Serial37 Chapters
In Five Years
Seeing an ex again after three years who you thought was going to be the love of your life is awkward enough, but when they bring their new girlfriend to your family's Christmas party? Two words: total. catastrophe. *********Maddie thought she and Cameron had figured out the five-year plan. After they decided to end things back in high school they had made a pact: in five years, they'd try again. Being in different states for college, she didn't think she needed to try and avoid seeing him, but when she's able to get a last-minute flight back home for the holidays, she finds herself in for a rude awakening: not only was Cameron invited to her family Christmas party, but he brought his new girlfriend, too, seeming to have tossed their five-year plan directly out the window. - This is book TWO of the Hidden Attraction series-My Brother's Best FriendIn Five YearsThe Perfect Timing
8 791
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
