《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial339 Chapters
Shikkaku Mon no Saikyou Kenja~ Sekai Saikyou no Kenja ga Sarani Tsuyoku Naru Tameni Tenseishimashita~
In a certain world, there was someone who excelled in magic combat, people called him 『Sage』. Seeking the strongest combat art, he devoted himself to research every magic and combat arts in existence. And the conclusion he arrived at was very cruel, 『My body is not fit for magic combat』. Yet he didn’t give up. He sealed his own soul with a magic art, and be reborn in a far-off future. And the magic theory in the completely changed world he saw there was of unbelievably low level.
8 1083 - In Serial63 Chapters
From Bards and Poets
What happens when the great heroes turn out to be rude glory-seeker zealots, or savvy and snarky jerks ? Something different from what bards, poets and minstrels sing, is what happens. Everyone knows about his journey across the continent. How he met friends and foes alike, how he fought against the greatest wizards, warriors, beasts and demons. Everyone believes he had the purest heart, the noblest soul, and that he selflessly braved many dangers in order to achieve goodness. Hah ! Well that's what the songs and legends say anyway ! He did it all for the fame and glory, what do you think ?
8 127 - In Serial40 Chapters
Red Harvest
It is nearly time for the Red Harvest, the seeds that have been planted long ago are ready to be picked and aslong as everything goes as planned the world will enter a new age, but things rarely ever go as planned.
8 230 - In Serial14 Chapters
Let's Explore The New World!
Follow Michael,a apathetic 19 year old who gets summoned to the realm of the gods and his adventures with various goddesses.
8 141 - In Serial9 Chapters
Baby Brother With A Past
Tyler with a. Rough past gets adopted by a new mom, his brother is over protective and they soon get feelings for one another, the feelings they shouldnt be having.
8 103 - In Serial66 Chapters
ᴋɪɴɢ ʀᴀꜰᴀᴇʟ
♛ Desire makes slaves out of kings Patience makes kings out of slaves ♛___________EVERYONE IS WELCOME TO READ THIS STORY. Laila Bakhash strives to help people. She has everything she could ask for. A roof to live under, a blessed family, best friends whom are like sisters, but most of all she has her religion. Islam. Rafael Cenzo Rey strives to kill people. He has everything he could ask for. Money and power are like his puppeteers to which he can do anything with. He doesn't care and neither does he forgive. So what could it be that makes him care?Only time will tell.Please give this story a shot. With time I will definitely get better.
8 239

