《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial278 Chapters
Complete Martial Arts Attributes
The dimensional rifts link the earth to the Xingwu continent. This is the dawn of the martial arts era! I will be useless if I don't practice martial arts? Don't worry, I have a system that allows me to pick up attributes. When other people drop attributes during their training, I can pick them up secretly. Huh? Did you just say that beating up people will make them drop attributes too? In that case... You defeated a sword skill genius. He dropped Enlightenment×2, Sword Talent×1... You've picked them up. Your insights have improved and you've gained a beginner stage sword talent! You defeated a blade skill talent. He dropped Blade Battle Technique×1, Malicious Blade Intent×1... You picked them up and learned a rare blade battle technique! You've also figured out Malicious Blade Intent and have become extremely fierce! You defeated a physique talent. He dropped Physique Scripture×1, Holy-Blood Dominant Physique×1... You picked them up and learned a new top-grade scripture! You are exceptionally lucky to have received the Holy-Blood Dominant Physique. It can change your physique completely and you earned a god-level title 'Endless Health'. Someone killed a powerful star beast and dropped Spiritual Sight×1 and Blank Attribute×60... You picked them up secretly and receive a spiritual eye talent as well as 60 points to add to any of your current attributes! You defeat many opponents in your life. You accidentally kill an innocent devil and split the universe into two when you're practicing your blade at home. You burst the sun with your fist and the world is engulfed in darkness... That's when you realize... You're invincible!
8 704 - In Serial34 Chapters
A lazy king
Thomas lived a good life, a wonderful life that was about to get even more....well wonderful. But then he died.Rather than an ending though it becomes the beginning of a new chapter in his life. However, this one happens to be on a different world.
8 107 - In Serial22 Chapters
King of Blades (Blades #2)
He is the Formerly Cursed... War looms on the horizon once again for Coulta and his new family. Necromancers and spies threaten the peaceful stability of Phelin, fresh out of a civil war. New magic flows through the royal family with a will of its own - but whether it's a curse or a blessing is up for debate. The world itself seems to be turning dark. In the midst of the growing shadow is Coulta. Second King. Formerly Cursed. Once-assassin. The most powerful sorcerer in all the world beside his mentor, Shelton, Wielder of the Violet Power. But will his training and power be enough when faced with the master of all necromancers, the Emperor of Dyrai himself? This book is being cross-posted on multiple sites.
8 216 - In Serial6 Chapters
My Adorable Dryad
He was a genius who once lead the conquest to kill the Demon King, but now he is just a full time father of an adorable little dryad.
8 288 - In Serial46 Chapters
His Trophy | Jerome Valeska
"Oh and Jim, Jim Gordon?" Jerome peered into the camera as if to yell out to an audience: "I have Rory here," he turned the camera towards Jim's daughter and revealed to the audience a girl that had been beaten and tormented, she was gaged and her eyes didn't look at the camera but above the lens; at Jerome who was holding the camera."Say hi to Daddy, doll face," he jeered from behind the camera. She looked down the lens and shook her head as if to tell Jim not to try. The camera went back to Jerome."She's a beauty isn't she, Jimbo," Jerome smirked into the camera, his laughter becoming harsh and wild: "and she's all mine, you try anything, and I mean anything, I kill her. She's my prisoner, my reward, and you're not taking her away from me Jimmy boy, on no, not this time" his words were spoken through waves of laughter.***Rory Gordan is the stepdaughter of Jim Gordon. Her mother moved a lot so Rory was born in Gotham City but raised in England and from the age of 10 she had been bouncing from one country to another with her mother. However, when she turned 17 she had grown tired of the constant change of moving and decided to move to America. It was when she was visiting her long term boyfriend when her life got flipped upside down, not only did she meet one of the craziest boys on the planet, but she discovered that she had a gift that would curse her forever. This story is a collection of scenes rather than a flowing plot, so its chronological but it skips scenes and jumps back and forth between different perspectives. The story is under editing, so it'll get more cohesive over time.••• I do not own any characters or plot lines from the tv show. However, all original characters like Rory do belong to me.Total Word Count [33,674]
8 237 - In Serial60 Chapters
Winter Fire [ Book 1 ] ✔
On the second jump, Claire's bad leg gave way and she felt herself tumbling forward. A cry of surprise escaped her and Claire was certain she was about to topple off the side of the train. Alek, however, moved quickly, catching her mid-fall and keeping her upright, and alive. Claire lifted her eyes to meet his which were wide with alarm. The expression was fleeting, lasting for only a moment before it was replaced by a frown. "You could have fallen," he said pointedly."I know," Claire breathed, finding her thoughts drifting to the strong arm wrapped around her waist. A flush rose to her cheeks and she was grateful for the biting wind that masked her reaction. "Thank you.""You need to be more careful," he continued, his eyes locked on hers, bright and haunting in the silver glow of the moon overhead."I will," Claire assured him, her heart skipping in her chest. "I promise."------1st Place in the Chaos Awards2nd Place in the Mystic Awards2nd Place in the Stella Luna Awards2nd Place in the Talent Awards 2018Highest Ranking #1 In SteampunkFound on the official Wattpad Fantasy account featured reading list "Wintery Worlds"
8 176
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
