《Korean Language 101》Conversation Translations
Advertisement
CONVERSATION 1
안녕하십니까?
Are you doing well?
: 네. 안녕하세요.
Yes. I am doing well.
: 밥 먹었어요?
Did you ate?
: 아니요. 아직.
Not yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥 바빴어요.
I was just busy.
: 음 그럼 이제 가자! 오늘 같이 먹자!
Um then let's go now. Let's eat together today!
: 그래요 언니.
Sure, sis.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 피자 어때요? 언니는? 좋아해요?
How about pizza? What about you? Do you like it?
: 오모! 저도 피자 먹고 싶었어요!
Omg! I also wanted to eat pizza!
: 와 진짜? 그럼 주문 하자!
Wow really? Then let's order it!
: 콜라도 주문 할거예요.
I'll order cola too.
: 알겠어요.
Got it.
: (to the waiter) 치킨 피자 한개 주세요. 그랑 콜라 두잔.
One chicken pizza please. With that, two glasses of cola.
♡
CONVERSATION 2
안녕하세요. 잘 지내요?
Hello. Have you been living well?
: 그럼! Tingle는요?
Sure! What about you, Tingle?
: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.
I have also been well. Its been long.
: 맞아요. 정말 오랜만이에요.
You're right. Its really been long.
: 오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?
Um not today. Saturday... Do you have time?
: 넵! 토요일에 만나자!
Yep! Let's meet on Saturday!
(토요일)
(Saturday)
: 밥 먹었어요?
Have you eaten?
: 아니요. 아직 안 먹었어요.
No. Haven't eaten yet.
: 아 왜요?
Oh why?
: 그냥. 잩이 먹을게!
Well. We'll eat together!
: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.
There is a cafe over there. I heard good things about it.
: 그래요. 거기 가자.
Okay. Let's go there.
: 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
: 너 주문해. (반말)
You can order.
: 또 반말? ㅎㅎ
Again informal?
: 안 좋아?
You don't like?
: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.
Ay I like it! But the bread here is not good. Order something else.
: 불고기 어때?
How about Bulgogi?
: 정말 좋아요.
Seriously its good.
: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.
Next time, let's go to the bulgogi cafe in Incheon.
: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.
I don't like that cafe. I don't want to go there.
: 왜요?
Why?
: 그냥.
Just because.
: . . .
. . .
안녕 ♡
Advertisement
- In Serial35 Chapters
The Astral Sea
Rydel saw an opportunity to become what he had always desired after getting reborn into a fantastical world. His objective? Travel across the world free and unrestrained. Alas, not everything is sunshine and rainbows. He will need to avoid calamities and psychotic gods, taking advantage of any chance to become stronger.A cultivation litrpg novel that will hook you without mercy.Release schedule is every day at 9pm GMT, the average chapter length is 2000~ words.
8 242 - In Serial26 Chapters
Playtime
Savanna Henderson is a Fallen Angel. She's known for her rebellious side and her senses to see demons and devils. But once she gets tangled into a mess with seven servants of the Devil, her life turns upside down. She becomes property to a demon named Min Yoongi, but also becomes friends with an Angel and soon learns that the dark wins over the light. Can she learn to fight or will she forever be property to a demon? (fanfic of BTS) I have this story published on wattpad. https://www.wattpad.com/myworks/152169660-playtime
8 125 - In Serial80 Chapters
Lifestones of Lebreima
Lottica and Nick probably could have dealt with the sudden death of their parents. They probably really could have coped. IF. IF they hadn't had to deal with foreign grandparents who wanted to whisk them off to Lebreima, a small Old World country thousands of miles away from their friends and neighbors. IF they weren't being pursued by a sinister figure in a cape (a cape of all things!) who may have killed their parents. IF, in the ruins of their house, Lottica and Nick hadn't found what their dad had hidden there, along with secrets that were about to change the universe as they knew it. IF (and this deserves the all caps) THEIR DEAD PARENTS HAD JUST STAYED DEAD.
8 260 - In Serial303 Chapters
Aden Strong: Avatar In DC
A chance to be extraordinary. A chance to be a pioneer. A chance to show the world what being a Hero really means. Aden Strong is whisked away from his normal life to one of the most terrifying universes, where alien invasions are a normal occurrence, Supervillains seeking to take over the world and powerful beings like Superman are not too out of place. With his Avatar System, watch as he turns the world over on it's head and shows them what it means to be a hero. So begins the Saga of Aden Strong: Avatar In DC. *Cover Pic ain't Mine.
8 2628 - In Serial22 Chapters
Going Back to You (A Madara Uchiha fanfiction)
Kuzuryu Nao, the 2nd daughter of the head of her clan, is sent to marry the head of the Uchiha clan Uchiha Madara to strengthen the bonds of the two clans. She didn't want to marry him and met a man on the streets. She finds herself having a crush on that man, but she's lucky. The man she met is actually her future husband! With many obstacles in the way, she finds herself falling in love with him anyway. And after a tragic event, she still goes back to him, even if he has a plan to take over the world...*Cover is made by @Ticuppu* Thank you so much dude~
8 131 - In Serial17 Chapters
Artbook
Falls ihr Lust auf mein Gekritzel habt, dann schaut gerne vorbei. Verbesserungsvorschläge sind selbstverständlich willkommen. ;)
8 158

