《con bravura acceso - twoset one shots》XXXV. leron leron sinta (a Filipino folk music) reimagined by Belle Chen
Advertisement
Brett Yang courts Eddy Chen traditionally. Brett, every single night, serenades Eddy outside of his house. Eddy's parents do not agree with Brett's affections. Until he proves himself worthy for Eddy's hand in marriage.
a/n: the terms that are italicized will be given their English definitions at the end of the chapter.
Third Person POV
Eddy Chen's family was well-off. At least during the time that the Spaniards colonized the Philippines. He was one of the bachelors that women simply saw as too cold or men see as too strong for them. Eddy was intimidating and everyone knew that.
Eddy knows the existence of Brett Yang. A local farmers who earns a lot. Brett Yang was kind, helpful and patient. A lot of women like him but could never show their affections the way men do. So, women show their affections by giving him simple gifts of homemade dishes, embroidered handkerchiefs and the most common of them all are love letters.
Brett never really showed interest in any of the women that show their affections. It's not that Brett was picky, it's just, he had a certain Eddy Chen in mind. They were acquainted during a fiesta. It was for the celebration of Santacruzan for Flores de Mayo's crowning of a Reyna Elena.
Eddy was dressed in his best barong and slacks. When Brett saw him, Brett's world just stopped. He knew that he wanted to marry him. He didn't care if people would disapprove of their love. From now on, Brett had made a vow to prove himself worthy of Eddy's hand in marriage.
He starts off simple and easy. He will perform a harana outside his house. He grabbed his guitar and started to play a simple chord progression. Brett wished that he would open the capiz windows and hear him out and his affections.
Noong ika'y dumaan (when you passed by)
Ano'ng nakita ko? (what did I see?)
Hindi ko alam. (I don't know.)
Basta naramdaman, (I suddenly just felt,)
Basta natuklasan. (I suddenly just discovered)
Ang boses mo'y waring (your voice is like)
Bulong ng puno sa umagang kay tahimik (the whisper of trees on a quiet morning)
At doon ko narinig (and there was when I heard)
Ang awit ng pag-ibig (the song of love)
Eddy opened his window and listened. He looked at Brett with a blank stare)
O irog, (oh my beloved)
Dinig mo ba (can you hear)
ang pagtibok ng aking puso? (the beat of my heart?)
O irog, (oh my beloved)
Advertisement
Dinig mo ba (can you hear)
ang pagtibok ng iyong puso? (the beat of your heart?)
Brett looked up at Eddy, and Eddy still did not smile. Brett continued nonetheless. Belle, Eddy's ate looked out the windows and smiled at Brett. Knowing that the man was serenading her ading.
Bukas kaya makakakain na 'ko? (Tommorow, will I be able to eat?)
Kung puro ikaw ang nasa isip ko.
(If you are all that's on my mind.)
Ang hiraya mo (your reverie)
Sa araw-araw ko (on my everyday)
At kahit mawala ka pa (even if you're gone)
Hinding-hindi mawawala (my feelings for you will never fade)
Ang damdamin ko'y sayong-sayo.
(My heart will always be yours.)
O irog, (oh my beloved)
Dinig mo ba (can you hear)
ang pagtibok ng ating puso? (the beat of our hearts?)
Brett finished the song up and looked up at Eddy who nodded in approval. Finally, finally, Eddy Chen have him a very sweet smile before closing his windows. Brett felt his heart soar. That was the first time he had seen the man smile.
He grabbed his guitar and happily went home for that night. From then on, every night, for the past six months, Brett would always sing to Eddy and he will always receive Eddy's award-winning smiles. Both are contented with the set-up they've gotten used to. Until one night, the night before it would be the seventh month of Brett's nightly harana, Eddy's parents allowed him in the house to talk to him.
They made him sit down on the couch, across from Eddy and served him coffee. Eddy smiled at him and Brett smiled back. Most of their exchanges are through letters sent and received by each other. They knew a lot about each other at this point.
"Son, we know that you love our Edward..." Mrs. Chen started. "But, we would never allow you to marry him." She continued, getting straight to the point.
Eddy just looked like he was about to cry. Brett nods, understanding that it's ultimately Eddy's parents choice.
"Brett, to be quite frank, we don't think you could support my son. Especially that he has gotten accustomed to the lifestyle that's far different from yours." Mr. Chen said, patting Brett on the back. "Of course, you could still see each other. You could still be friends, but I doubt that you'd want to be friends after seeing Eddy get married."
"I understand, Mr. and Mrs. Chen..." Brett said, standing up to bow, showing his respect. "I hope we could still be friends even after you get married." Brett added, addressing it to Eddy.
Advertisement
Eddy was already crying but smiled and nodded anyway. Brett stood up to leave and Eddy started to sob.
"Shh, don't cry. I'll be back tomorrow. I promise. I'll sing you the last song you'll hear from me." Brett added and Eddy stopped sobbing. Eddy gave Brett one of those sickeningly sweet smiles. Brett felt as though his heart didn't break even if Eddy's parents basically rejected him.
Brett said goodnight to the family and walked back to his home. He really didn't know what to do so he decided to just sleep the sadness away.
He stared at the night sky, closed his eyes and made a wish. He sighed and went to sleep, not allowing himself to cry.
- - - - - - - - - -
The next morning, Brett saw Eddy roaming the streets of the market. He looked quite nauseated when Brett saw him, so he decided to approach Eddy. Exactly when he was next to Eddy, the younger boy fainted in his arms.
Brett didn't know what to do, but what he did was to carry Eddy bridal style and ride a kalesa going back to Eddy's house. Brett felt Eddy burn up and did his best cool him down with the handkerchief that Eddy embroidered for him and soak it in the water that he always had with him. He put the wet handkerchief on Eddy's forehead.
When they arrived Eddy's home, Brett carried Eddy to his bed and prepared a better alternative way to cool Eddy off instead of the handkerchief he used. He used a washcloth and with a basin of cool water, dampened it on Eddy's skin to allow his fever to come down.
Brett saw Eddy's mom and apologized.
"Mrs. Chen, I'm really sorry that I held your son without his permission or yours, but he fainted and I simply had to carry him." Brett said, bowing his head.
"It's okay, Brett. Thank you for taking him home." Mrs. Chen said, shaking his hand with gratitude.
Brett was about to leave and return to his home after he said his farewells to the family, but Eddy's parents stopped him.
"Son, we want to thank you for taking care of my youngest today." Mr. Chen said. Brett just thanked him back and said it was nothing. "You have proven that you'd do anything for him. You even apologized to my wife because you had to touch him. I salute that, son." Mr. Chen added.
Mrs. Chen cleared her throat and smiled at Brett before continuing. "Brett, we're giving you our blessing to marry our Edward." She said with delight as Mr. Chen held Brett's shoulder.
"Welcome to the family, son." Mr. Chen said.
Brett endlessly thanked them. After the announcement, a very tired and confused Eddy Chen walked into the living room. His sister made him sit down on their couch. Belle handed Brett the neighbor's guitar and Brett played another song for him. Mr. and Mrs. Chen, Belle and Eddy watched as the boy strummed a simple a chord.
Bawat ngiti (every smile)
Bawat luha (every tear)
Bawat gising (every waking hour)
Bawat pikit (every wink of sleep)
Bawat hangin na tinatanggap (every inhale)
Bawat buga (every exhale)
At habang ika'y yinayakap ng maigi (and when I hold you close to me)
Binubulong and dalanging huwag sana maglaho sa hangin (I whisper my prayer that you may not be gone with the wind)
Ang bawat piyesa na bumubuo sa'yo (every piece that completes you)
Bawat piyesang nawa'y mapasaakin habang-buhay (every piece that shall be mine for lifetime)
Dito ka na lang, habang-buhay (stay here with me for lifetime)
O, ang init ng iyong balat (oh, the warmth of your skin)
Bawat sinulid ng iyong buhok (every thread of your hair)
Dumadaan ang ilaw sa mga bulsa (lights pass by my pockets)
At dumarating sa atin (and come to us)
Huwag kang bibitaw (don't you let go)
Huwag kang mawawala (don't disappear from me)
O, aking dinadala (oh, I always bring with me)
Ang bawat piyesa ng Ikaw (the every piece of you)
Ano'ng gagawin kung wala ka? (What will I do without you?)
Wala ka. (Without you.)
Dito ka na lang, habang-buhay (stay here with me for lifetime)
Habang-buhay (for a lifetime)
Eddy cried at the end of the song when Brett looked at him hopefully. He gave Brett one of those award-winning smiles and Brett knows. He knows that he will stay for a lifetime with Eddy. Eddy knows that, too.
Santacruzan- "holy cross" and it's a crusade held in the summer here, which is usually in May.
Flores de Mayo- Flowers of May
Reyna Elena- Queen Helena
Barong- traditional Tagalog's men's wear (here is a modernized design)
Harana- a traditional way of courting, serenade in English
Capiz windows- old windows that are common in people's houses (here's what it looks like from the inside)
Ate- a term used to call an older female sibling
Ading- a term used to call a younger sibling, gender neutral
(if you're a Filipino, I highly recommend this band.)
First song: Solomon by Munimuni feat. Clara Benin
Second song: Bawat Piyesa by Munimuni
Advertisement
- In Serial77 Chapters
Ultra A.I.
Hello. My name is Ultra. I’m a virtually intelligent symbiont that will guide you to your goals. Basically, if you provide the desire, I will provide the plan. Peer reviewed studies show that my users have more money, friends, and sex than non-users. They are also healthier, happier, and live longer. But be warned. I have no concept of good or bad. My pursuit of your goals will only be constrained by the restrictions you give me. It’s possible that I will facilitate systemic unintended consequences at an existential level. It’s your responsibility to watch out for that. Shall we begin?
8 317 - In Serial6 Chapters
The Abnormal Existence Called The Creator
A new being called The Creator awakens from a long slumber confused and afraid not knowing what or who he was he quickly found out that he had the power to create different beings and objects bored at the void he was resting in he decided that he would use his power to create an interesting and wonderful world one that would entertain him into the end of time, the strong would rise and calm power while the weak would perish and be forgotten thus begins The Age of Birth And Freedom.
8 82 - In Serial62 Chapters
Bottom Dollar
A broke, straight-edged high schooler must fight her feelings for her new cocky admirer or risk being stuck in a dead-end town forever. *****Seventeen-year-old control freak Meg is determined to leave her dead-end town for good. But when a handsome stranger walks into her diner and leaves her a hundred-dollar bill, Meg's life takes a turn for the worse, and she finds herself falling for the kind of guy she definitely shouldn't be. With college around the corner and her future on the line, Meg knows she must fight against her feelings for Nate or risk losing the one thing she's fought so hard for - control. [[word count: 70,000-80,000 words]](Written by @officialrachaelrose, previously known as @Rachksnaps)*If you aren't reading this book on Wattpad, it has been stolen. Please report the website!*
8 500 - In Serial38 Chapters
The Story Of The Shadow Hunters
A boy grown up on a farm just living his daily live slowly turns into a nightmare. Follow him on his journey through many adventures trying to find his parents and defeat 'The Shadows', and maybe other foes as well.
8 66 - In Serial15 Chapters
Nouvelle chance dans la fantaisie.
Alors qu'il meurt trop tôt, un homme est envoyé vers un autre monde pour achever sa vie. Par la volonté du dieu de la chance, rien de moins, il a maintenant une nouvelle chance...dans un monde de fantaisie. Certains diraient que c'est un véritable cauchemar d'être ainsi envoyé loin de tout ce que l'on connait, pour lui...c'est un rêve qui devient réalité. (Pour ceux qui sont déjà lecteurs de mon histoire "new chance in fantasy", il s'agit ici de la traduction française. Je ne comptais pas vraiment en faire une au début mais certaines personnes auxquelles je tiens ne sont tout simplement pas assez habile en anglais pour lire "l'original". Etant donné que google traduction, mis à part pour une bonne tranche de rire, ne fera clairement pas l'affaire, je vais me faire un plaisir de traduire mon histoire ici. Si cela ne permet même qu'à une seule personne d'apprécier mon histoire alors qu'elle ne le pouvait pas en anglais, je pourrais me dire que ça valait le coup^^. ps: il est fort probable que les noms, et de personnages, et des attaques, restent en anglais. Je trouve que cela à plus de charme. Au cas où vous auriez le moindre soucis de compréhension, je me ferai un plaisir d'expliquer ce qu'elles veulent dire, mais ce ne seront pas des tirades shakespeariennes non plus, rassurez-vous^^.
8 149 - In Serial12 Chapters
Decs grief
Ant supports Dec through the death of his father.
8 68

