《Writing POC 101》Chinese Characters - @feathering
Advertisement
First of all. I am a Chinese Australian. But I have lived in three different continents. I've moved frequently between China, Australia, and the States. I don't think that enough people realize that because of immigration rates, a lot of people can develop multiple cultural backgrounds, and if portrayed in Wattpad at all, it is an exaggerated version.
For example, a bilingual character's switches between languages is too sudden and too awkward. Instead, when I'm "switching" my language, it's more of how I can think in different ways. I'm able to understand a piece of information in different languages, and depending on the circumstance, I can reply or explain with either Chinese or English.
Another problem that I constantly face in my daily life is when I reveal my nationality. Most people don't believe that I'm Australian because I've lost my accent. If I didn't have a Chinese accent, then would I still be Chinese? Yes. So why is it so different with my Australian background? Because I'm not mixed? That's not the case at all, to me, and to the others with multiple cultural backgrounds. Our identity is not something associated with our looks, it's our history and what we grew up with. Don't try to take it away.
Moving on to things that happen within Chinese families. Often times, Chinese characters' family members are very education oriented, or very disciplined. In fact, that is not always the case. While we do take education very seriously, it is a growing trend among my family and others to put mental health over grades. My parents encourage me to make choices that will ensure my happiness, and I in turn choose to take the route that will lead me to success because I know that's what makes me happy. Chinese families aren't all restrictive. Most families will provide their children with choices, if not a complete free will. But of course, most of the families who are beginning to see mental health as an important issue almost always have parents or adults that are constantly stressed from their occupation.
Advertisement
Another thing to remember is that not all Chinese immigrants are rich, and not all of them are poor either. Often times, Chinese families are set in that social class where they can afford pretty much everything and will splurge. That is not always the case. Even if there are opportunities, we are taught to be frugal and to make the right choices.
On food. Chinese culture is quite diverse, and depending on the region the person is from, their taste in food can change. In the Sichuan region, the food type is called "Chuan Cai", it refers to an incredibly spicy selection of dishes. In other areas including Shanghai and Shenzhen, tastes lean toward the sweeter side that people are used to eating in Western countries. Orange chicken is not a traditional dish. In fact, my family doesn't even know how to make it. Instead, we eat fish a lot, especially during our New Years because it symbolizes good fortune. We also like using sticky rice in our dishes. In my family, our vegetables are cooked all the way through, always. And we enjoy eating pork rinds, which are actually very different from the ones sold in the States. They are full of fats and are crispy when cooked. We don't always eat bok choy, we eat broccoli, asparagus, and so many other types of greens including green beans and sometimes even the occasional kale salad. It's very tiring to see Chinese foods as Chow Mein, fried rice, and orange chicken. In fact, the term Chow Mein, while commonly used, is actually the Cantonese spelling. With Chinese pinyin, it is 'chao mian' (炒面).
Another problem with the portrayal of Asian characters in general is the lightness of their skin tone. Not all Chinese people are pale-faced beauties with soft makeup. In fact, while the paleness is a beauty standard within China, not everyone has these appearances. If you are writing about a Chinese American who grew up in Southern California, it is likely that they will not be pale because the culture of the region involves summer activities and beaches. It's important to remember the setting of the novel so that you can show how the characters fit in.
Advertisement
I've actually had someone tell me they thought I was illiterate because I came from China. I was put into an ELA class just because my transcript said I was from a school in China. Little did they know it was one of the best international schools in the nation, and I was able to speak in three languages, one of them being English. It was offensive, and most Chinese people with multiple backgrounds do attend international schools if they return to China because of the difference in curriculum with a local school and a school in the States or in Australia.
One last thing. Not all Chinese people choose to take an English nickname. I for one, kept my Chinese name despite the many chances I have because it is what I relate to the most. I can't imagine being called a name other than my own. It's something that I proudly announce because it shows my background, and it'd be really nice for a Chinese character in a different part of the world to still keep their Chinese name. That being said, not all Chinese names contain the phrases 'Ling' and 'Ding'. Other popular names are 'Yu Xuan' and 'Xiao Ting'. It'd be best to research more before naming your character 'Lingling' and vice versa.
All I can say is before you write about a Chinese character, do research on the part of China they are from. It is such a diverse area that most Chinese people can tell where people are from just by hearing them speak Chinese.
When Chinese people have multicultural backgrounds, they also adapt and may not be completely traditional anymore, but most of us are still proud of our heritage and are fluent in at least two languages.
If you have any questions about my experiences, feel free to message me!
Advertisement
- In Serial638 Chapters
Konjiki no Moji Tsukai
Five people are summoned to another world to battle the demon lord who threatens that world. However, there were only supposed to be four heroes that were summoned; the other was an innocent bystander. What will the innocent bystander do next?Thank you for reading updated novel Konjiki no Moji Tsukai @ReadWebNovels.net
8 750 - In Serial19 Chapters
Juggernaut: The Crafters Legacy- a LitRPG
The 10,000 Heroes have been chosen and the end of the world is near. Will Daniel, one hero among a sea of adversaries, be able to stand against the tide and fight for the survival of humanity or will his skills and preparations not be enough for the incoming storm. He can't be sure, but what he does know is that through his own strength and the strength of friends he meets along the way he will certainly try. Through strength of arm and skill in crafting he will fight this new foe that threatens to wipe humanity off the face of Earth once and for all. Winner of the 2021 writathon challenge
8 94 - In Serial44 Chapters
Queen Of Alcaria
Talia life was finally going up, for once in her life she had taken a risk and it had paid off, or so she thought, ending up ultimately dying as she was about to enjoy the fruits of her labour, she had found herself awakening within the body of a Princess within a world of magic and cultivators. Sounds like a dream come true for any fantasy fan right? Wrong, the body she had transmigrated into, was currently in the midst of a coupe, which the predecessor, of course, remained oblivious to. With the death of her parents, she had lost her greatest protectors, and the greedy Governor who remained was eyeing the throne her parents left behind. Luckily, she had a powerful bodyguard loyal to her Father who since then has protected her from harm, which has kept her safe for the time being. However, how long can this protection last? As the schemes to finally completely take over the Kingdom is growing nearer her enemies grew bolder, luckily she had seemed to bring one thing over from her World which would serve to allow her to gain the strength needed to take back what is rightfully supposed to be hers. Watch Talia grow stronger, as she works to rebuild and expand her Kingdom, finally she would learn the truth behind her arrival in the World, and that the danger surrounding both the World she was brought in and her Kingdom is a lot more fearsome than she had ever imagined.
8 225 - In Serial41 Chapters
The Day that Darkened
Reiss is a [Florist]. Or at least he was before he became a [Regressor]. His first skill, [Orgin Point], allowed him to travel back in time to his starting position. In the world of Aurelia, the world of Classes, Levels, and Skills. The highest-leveled rule. The Emperor of Dreams keeps the world in check through prophetic visions. For decades the world has been safe from global war and disaster. No more. The Emperor has been having spine-chilling nightmares. Levels alone can't stop what is coming. He sees the shadows of innumerable invaders and the complete annihilation of Aurelia. A cataclysm that is impossible for a single world to birth. Now. Reiss expended all 364 uses of [Origin Point]. Again, he failed to save Aurelia. He returns for the final time, as his death lights up Aurelia, casting a shadow over his conquered world. *This is an original novel. Any relation to pre-existing characters, locations, or otherwise is purely coincidental.* (Cover Art is my own artwork.)
8 115 - In Serial23 Chapters
Mages of Temberlon: Growing Shadows
All of Chad's hopes of going to The Academy are gone. He's too old now. The winds of fate did not blow his way and a recruitment party never came while he was an eligible age. Winds can change however, especially when you save an Academy Wizard. Discord: https://discord.gg/tsvz8V9 Prequal Snippets: https://www.royalroad.com/fiction/51692/mages-of-temberlon-snippets-from-landrea
8 268 - In Serial30 Chapters
Still With You✔
Бүх зүйлийн бодит үнэн уйтгар гуниг харуусал дээр тогтоод байх шаардлагагүй шүү дээ, үгүй гэж үү?Ганц олдож байгаа амьдралаа гуниг гутралаар дүүргээд байх чинь утгагүй. Хайртай хүнтэйгээ учирч, аз жаргалаар бялхаад, ганц олдох нандин хурим дээрээ сэтгэл хөдлөлөө тэвчин зогсох, анхныхаа үрийг өлгийдөн аваад нулимсаа барилгүй зөнд нь урсгах, хүүхдээ том болж буйг өдөр өдрөөр харж өтөл болох хүртлээ аз жаргалтайгаар өнгөрүүлэх ёстой...Гол нь хэнтэй гэдэг нь л чухал.....•••Started: 2020.11.19•••Finished: 2020.12.29[Бичвэрт гарч буй бүхэн зохиомол, цэвэр төсөөлөл болохооо буруугаар ойлгохгүй байхыг анхаарна уу:) ]
8 177

