Zişan/Macida

Zişan - Gatunek tulipana/Sławna/Godna/Znana/Słynna/Znakomita

(czyt. Ziszan)

Macida - Sławna

(czyt. Madżida)

Gözde

Gözde - Bardzo kochana/Piękna/Miła/Ulubiona

(czyt. Gyzde)

Nuran/Günnur/Nur/Tara/Janset

Nuran - Świetlista/Pełna światła/Jaśniejąca/Światło poranka

(czyt. Nuran)

Günnur – Rozsiewająca światło niczym słońce

(czyt. Gynnur)

Nur - Światło/Jasność

(czyt. Nur)

Tara - Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)

[Imię Lucja oznacza dziewczynkę urodzoną o wschodzie słońca, więc uznałam, że to tureckie imię będzie w jakimś stopniu pasować do jego polskiego znaczenia]

(czyt.Tara)

Janset - Wschód słońca

(czyt. Żanset)

Lucius/Aslıhan/Neslihan/Esmahan/Neslişah/Belda/

Necla/Naciba/Elmas/Nuran/Günnur/Nur/Tara/Janset

Lucius - Należąca do rodu Lucjuszów

(czyt. Ludżius)

Aslıhan - Szlachetna/Ze szlachetnego rodu

(czyt. Aslyhan)

Neslihan - Narcyz/Ukochana córka władcy, chana/Ta która zstąpiła z szlachetności/Ta która narodziła się ze szlachetności/Szlachetna/Z rodu chanów

(czyt. Neslihan)

Esmahan – Rodowita/Z chanatu/Pani piękna/Pani sztuki

(czyt. Esmahan)

Neslişah - Królowa narcyzów/Królowa ze szlachetnego rodu/Królowa szlacheckiego pochodzenia

(czyt. Nesliszah)

Belda - Rodowita

(czyt. Belda)

Necla - Z rodowodem/Potomek

(czyt. Nedżla)

Naciba - O szlachetnym urodzeniu

(czyt. Nadżiba)

Elmas - Cenna/Droga/Diament/Szlachetny lud/Twardy, szlachetny kamień

(czyt. Elmas)

Nuran - Świetlista/Pełna światła/Jaśniejąca/Światło poranka

(czyt. Nuran)

Günnur – Rozsiewająca światło niczym słońce

(czyt. Gynnur)

Nur - Światło/Jasność

(czyt. Nur)

Tara - Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)

[Imię Lucjana oznacza dziewczynkę urodzoną o wschodzie słońca, więc uznałam, że to tureckie imię będzie w jakimś stopniu pasować do jego polskiego znaczenia]

(czyt. Tara)

Janset - Wschód słońca

(czyt. Żanset)

Nuran/Günnur/Nur/Tara/Janset

Nuran - Świetlista/Pełna światła/Jaśniejąca/Światło poranka

(czyt. Nuran)

Günnur – Rozsiewająca światło niczym słońce

(czyt. Gynnur)

Nur - Światło/Jasność

(czyt. Nur)

Tara - Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)

[Imię Lucjola oznacza dziewczynkę urodzoną o wschodzie słońca, więc uznałam, że to tureckie imię będzie w jakimś stopniu pasować do jego polskiego znaczenia]

(czyt. Tara)

Janset - Wschód słońca

(czyt. Żanset)

Yazık/Acıma/Zişan/Macida

Yazık/Acıma - Litość

(czyt. Jazyk/Adżyma)

Zişan - Gatunek tulipana/Sławna/Godna/Znana/Słynna/Znakomita

(czyt. Ziszan)

Macida - Sławna

(czyt. Madżida)

Nuran/Günnur/Nur/Tara/Janset

Nuran - Świetlista/Pełna światła/Jaśniejąca/Światło poranka

(czyt. Nuran)

Günnur – Rozsiewająca światło niczym słońce

(czyt. Gynnur)

Nur - Światło/Jasność

(czyt. Nur)

Tara - Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)

[Imiona Lucyla bądź Lucylla oznaczają dziewczynkę urodzoną o wschodzie słońca, więc uznałam, że to tureckie imię będzie w jakimś stopniu pasować do jego polskiego znaczenia]

(czyt. Tara)

Janset - Wschód słońca

(czyt. Żanset)

Münira/Münire/Bennur/Umay/Zilan/Nuran/Günnur/Nur/Tara/Janset

Münira/Münire - Oświetlająca/Dająca światło

(czyt. Mynira/Mynire)

Bennur – Promieniująca/Świecąca/Dająca światło

(czyt. Bennur)

Umay - Imię boga odpowiedzialnego za narodziny i bogactwo

(czyt. Umaj)

Zilan - Narodozna

(czyt. Zilan)

Nuran - Świetlista/Pełna światła/Jaśniejąca/Światło poranka

(czyt. Nuran)

Günnur – Rozsiewająca światło niczym słońce

(czyt. Gynnur)

Nur - Światło/Jasność

(czyt. Nur)

Tara - Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)

[Imię Lucyna oznacza dziewczynkę urodzoną o wschodzie słońca, więc uznałam, że to tureckie imię będzie w jakimś stopniu pasować do jego polskiego znaczenia]

(czyt. Tara)

Janset - Wschód słońca

(czyt. Żanset)

Iskenderiye/Insanlar/Halk

Iskenderiye - Obrończyni ludzi/Odpierająca wrogów

(czyt. Iskenderije)

Insanlar/Halk - Ludzie

(czyt. Insanlar/Halk)

Iskenderiye/Gijas/Saye/Hilde

Iskenderiye - Obrończyni ludzi/Odpierająca wrogów

(czyt. Iskenderije)

Gijas - Przychodzący z pomocą

(czyt. Giżas)

Saye - Cień/Opieka/Ochrona

(czyt. Saje)

Hilde - Ocalić/Wywyższyć/Pójść naprzód/Pokonująca przeciwności

(czyt. Hilde)

Iskenderiye/Gijas/Saye/Hilde/Insanlar/Halk/Ordu/Çit

Iskenderiye - Obrończyni ludzi/Odpierająca wrogów

(czyt. Iskenderije)

Gijas - Przychodzący z pomocą

(czyt. Giżas)

Saye - Cień/Opieka/Ochrona

(czyt. Saje)

Hilde - Ocalić/Wywyższyć/Pójść naprzód/Pokonująca przeciwności

(czyt. Hilde)

Insanlar/Halk - Ludzie

(czyt. Insanlar/Halk)

Ordu - Wojsko

(czyt. Ordu)

Çit - Ogrodzenie

(czyt. Czit)

Insanlar/Halk/Nermin/Latifa/Latife/Hasna/Gözde/

Rana/Özge/Alin/Elif/Raghd/Atike/Şirin/Zarife

Insanlar/Halk - Ludzie

(czyt. Insanlar/Halk)

Nermin - Miękka/Łagodna/Łaskawa/Delikatna/Cicha/Miła/Uprzejma

(czyt. Nermin)

Latifa/Latife - Łagodna/Uprzejma/Łaskawa/Miła/Przyjemna/Delikatna/Piękna/Spokojna

(czyt. Latifa/Latife)

Hasna - Miła/Spokojna kobieta

(czyt. Hasna)

Gözde - Bardzo kochana/Piękna/Miła/Ulubiona

(czyt. Gyzde)

Rana - Dobra/Piękna/Miła/Flirtująca/Przyciągająca wzrok/Spojrzenie/Przyjemna/

(czyt. Rana)

Özge - Obca/Miła/Dobra/Piękna/Bliska sercu/Zabawna/Sprzyjająca

(czyt. Ezge)

Alin - Uprzejma/Miła

(czyt. Alin)

Elif - Uprzejma/Szczupła i miła kobieta/Pochodzi od pierwszej litery alfabetu arabskiego/Dobra/Przyjazna/Ta o szarych oczach/Wysoka kobieta/O przyjacielskim nastawieniu

(czyt. Elif)

Raghd - Miła

(czyt. Raghd)

Atike - Miła/Najmilsza/O pięknym uśmiechu/

(czyt. Atike)

Şirin - Słodka/Miła

(czyt. Szirin)

Zarife - Łagodna/Subtelna/Przyjemna/Miła/Uprzejma

(czyt. Zarife)

Iskenderiye/Gijas/Saye/Hilde/Insanlar/Halk

Iskenderiye - Obrończyni ludzi/Odpierająca wrogów

(czyt. Iskenderije)

Gijas - Przychodzący z pomocą

(czyt. Giżas)

Saye - Cień/Opieka/Ochrona

(czyt. Saje)

Hilde - Ocalić/Wywyższyć/Pójść naprzód/Pokonująca przeciwności

(czyt. Hilde)

Insanlar/Halk - Ludzie

(czyt. Insanlar/Halk)