《The Poor Female Lead Can't Take Anymore!(Realm-5)[Myanmar Translation]》Chapter - 37
Advertisement
[Zawgyi]
{ကိုယ္ပိုင္အေစခံတစ္ေယာက္က ဘာလုပ္ေပးရလဲ?}
ခ်ီရွန္းက စစ္ထူခ်င္းယီြနဲ႔ေလာ္ကြၽင့္ယြမ္ထက္ ပိုရံြစရာေကာင္းတယ္လို႔ နဥ္ရႈေတြးလိုက္သည္။ သူက မုယန္မုန္႔ သူ႔ကိုခ်စ္လာဖို႔အတြက္ ၾကက္သီးေႏြးေရထဲမွာ ဖားတစ္ေကာင္ကိုခ်က္တဲ့နည္းလမ္းကိုသံုးခဲ့သည္။ သူက နွလံုးသားခံစားခ်က္ေတြျဖစ္ေပၚလာေစဖို႔ ရံြစရာေကာင္းတဲ့နည္းလမ္းေတြကိုပင္ အသံုးျပဳခဲ့ေသး၏။
သူက မုယန္မုန္႔ရဲ႕နွလံုးသားကိုရဖို႔ ႏူးညံ့ၾကင္နာတတ္ဟန္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး မုယန္မုန္႔ရဲ႕နွလံုးသားကို ရခ်ိန္မွာေတာ့ နင္းေခ်ပစ္သည္။ ေနာက္က်မွ သူက မုယန္မုန္႔အေပၚ ခံစားခ်က္ေတြရွိေနမွန္း သူ႔ကိုယ္သူသိသြားေသာ္လည္း အခ်ိန္လြန္သြားခဲ့ၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ရက္စက္မႈေၾကာင့္ မုယန္မုန္႔က တန္ဖိုးႀကီးႀကီးေပးဆပ္လိုက္ရၿပီး သူမရဲ႕နွင္းလိုျဖဴ ေဖြးတဲ့နဂိုအသားအေရဟာ အမာ႐ြတ္မရွိတဲ့ေနရာရယ္လို႔မရွိေတာ့။
ဒါက အေတာ္ေလးဝမ္းနည္းဖို႔ေကာင္းၿပီး ဒီအေၾကာင္းတရားေတြေၾကာင့္ပင္ မုယန္မုန္႔မွာ ေတြေဝတတ္တဲ့စိတ္ရွိလာကာ သူမနာက်င္ခံစားရတဲ့အခ်ိန္တိုင္း သူမကိုယ္သူမ ပိုတိုးလို႔သာနွိပ္စက္တတ္သူျဖစ္လာေတာ့သည္။
နဥ္ရႈလိုေဘးလူသည္ပင္လ်ွင္ သူမရဲ႕အတြင္းအဂၤါေတြေ႐ြ႕သြားသလိုခံစားေနရသည္။ ဒီဇာတ္လမ္းအေနအထားႀကီးက ေတာ္ေတာ္နာက်င္ရတယ္။
နဥ္ရႈနဲ႔ယဲြ႕လန္က သူမတို႔အခန္းကို အတူတူသန္႔ရွင္းေရးလုပ္လိုက္ၾကသည္။ ခဏအၾကာတြင္ အေစခံအႀကီးအကဲျဖစ္ပံုရေသာအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဝင္လာကာ နဥ္ရႈကိုေျပာသည္။
"အခုကစၿပီး ညည္း သခင္ေလးရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အေစခံလုပ္ရမယ္။"
နဥ္ရႈ : (⊙0⊙)
အခု သူမရဲ႕မတရားရုပ္ဆိုးေနပံုမ်ိဳးနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္ခ်ီရွန္းရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အေစခံဘဝေရာက္သြားရတာလဲ? သူမက ဒီလိုပံုစံႀကီးျဖစ္ေနတာေတာင္ ခ်ီရွန္းက ႀကိဳက္ေနတုန္းလား? ဒါက အဓိကဇာတ္လိုက္ေတြကို အတူတူရွိေစနိုင္တဲ့ ဆဲြေဆာင္အားေၾကာင့္လား? ဇာတ္ေၾကာင္းက ဇာတ္လိုက္ေတြအတူတူရွိရဖို႔ အားထုတ္ေနတာလား?
"အေစခံေခါင္းေဆာင္၊ ကိုယ္ပိုင္အေစခံတစ္ေယာက္က ဘာေတြလုပ္ေပးရမွာလဲ?"
ိနဥ္ရႈ ရွက္ရံြ႕ေနေသာအမူအရာျဖင့္ေမးလိုက္သည္။
အေစခံေခါင္းေဆာင္က နဥ္ရႈအား တံေတြးေထြးေလ၏။
"ဖီ! ညည္းအေတြးလြန္ေနၿပီ။ ညည္းက သခင္ေလးအတြက္ လက္ဖက္ရည္ငွဲ႔ေပးဖို႔နဲ႔ တစ္ခ်ိဳ႕အလုပ္ေလးေတြလုပ္ေပးဖို႔ပဲလိုတာ။ ညည္းနဲ႔ဒီရုပ္မ်ိဳးနဲ႔ သခင္ေလးရဲ႕အိပ္ရာေပၚတက္ရဖို႔ စိတ္ကူးမေနစမ္းပါနဲ႔။ ဟုတ္ၿပီလား? သခင္ေလးမွာ သခင္မေလးယီြေဖးရွိၿပီးသား။ ညည္း ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္ပဲလုပ္စမ္းပါ။ မသင့္ေတာ္တဲ့အေတြးအႀကံေတြေတြးဖို႔လုပ္ရင္ေတာ့ သခင္ေလးက ညည္းကိုေသခ်င္စိတ္ေပါက္သြားေအာင္လုပ္လိမ့္မယ္။"
နဥ္ရႈ ေၾကာက္ရံြ႕ဟန္လုပ္လိုက္သည္။ ထိုစဥ္တြင္ ယဲြ႕လန္ကေတာ့ ေဒါသတႀကီးျငင္းခုံေလ၏။
"ငါတို႔မမေလးက ဘာမွားေနလို႔လဲ? ငါ့မမေလးက ပန္းေလးတစ္ပြင့္လုိပဲလွပတယ္။ ရွင္က သူ႔ကို ဘယ္လိုေတာင္အထင္ေသးရဲတာလဲ! သူမက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အု..အု..."
နဥ္ရႈ ယဲြ႕လန္ပါးစပ္ကို အလ်င္အျမန္ပိတ္ကာ အေစခံေခါင္းေဆာင္ကိုေျပာလိုက္သည္။
"ဒီအေစခံ ေသခ်ာမွတ္ထားၿပီး စည္းကမ္းေတြကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္လိုက္နာပါ့မယ္။ ဒီအေစခံက သခင္ေလးအေပၚ အေကာင္းဆံုးတာဝန္ေက်ပြန္မွာမို႔ သခင္ေလးရဲ႕ေန႔ရက္ေတြက အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းေလာက္ေအာင္ေကာင္းမြန္ေပ်ာ္ရႊင္ရတဲ့ေန႔ေတြျဖစ္မွာပါ။"
အေစခံေခါင္းေဆာင္က 'အမ္း'ဟုသာ ဆို၏။ နဥ္ရႈက အေစခံေခါင္းေဆာင္အား ေငြဒဂၤါးတစ္တဲြေပးကာ ဖားလိုက္သည္။ အိမ္ေတာ္ထိန္းရဲ႕မ်က္လံုးေတြက ခ်က္ခ်င္းပင္ဝင္းလက္သြားေတာ့၏။
"မင္းက ေတာ္ေတာ္ေလးအရည္အခ်င္းရွိတဲ့သူပဲ။"
နဥ္ရႈက ရွက္ရံြ႕စြာတုန္႔ျပန္သည္။
"အေစခံေခါင္းေဆာင္ရဲ႕ ခ်ီးက်ဴ းမႈအတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။ ကြၽန္မကို ဂရုစိုက္ေပးပါဦး။"
အေစခံေခါင္းေဆာင္ထြက္သြားၿပီးေနာက္ ယဲြ႕လန္က ခ်က္ခ်င္းပင္ေအာ္ဟစ္ေတာ့သည္။
"မမေလး ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ? ဘာလို႔ အေစခံတစ္ေယာက္လုပ္ဖို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္နွိမ့္ခ်ေနရတာလဲ? လ်ွိဳ႕ဝွက္သက္ေတာ္ေစာင့္ကိုျမႇဳပ္ဖို႔ဆိုၿပီး ကြၽန္မတို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ေရာင္းလို႔ရလာတဲ့ပိုက္ဆံတစ္ဝက္ကိုေတာင္ သူ႔ကိုေပးလိုက္ေသးတယ္။ ဒီအေစခံရဲ႕နွလံုးသားေလးက ေသြးစိမ္းရွင္ရွင္ထြက္ေနၿပီ!"
"နင့္မမေလးမွာ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။"
နဥ္ရႈက ေအးစက္စြာျဖင့္ ေျခခ်ိတ္ထိုင္လိုက္ေလ၏။
....
[Unicode]
{ကိုယ်ပိုင်အစေခံတစ်ယောက်က ဘာလုပ်ပေးရလဲ?}
ချီရှန်းက စစ်ထူချင်းယွီနဲ့လော်ကျွင့်ယွမ်ထက် ပိုရွံစရာကောင်းတယ်လို့ နဉ်ရှုတွေးလိုက်သည်။ သူက မုယန်မုန့် သူ့ကိုချစ်လာဖို့အတွက် ကြက်သီးနွေးရေထဲမှာ ဖားတစ်ကောင်ကိုချက်တဲ့နည်းလမ်းကိုသုံးခဲ့သည်။ သူက နှလုံးသားခံစားချက်တွေဖြစ်ပေါ်လာစေဖို့ ရွံစရာကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေကိုပင် အသုံးပြုခဲ့သေး၏။
သူက မုယန်မုန့်ရဲ့နှလုံးသားကိုရဖို့ နူးညံ့ကြင်နာတတ်ဟန်ဆောင်ခဲ့ပြီး မုယန်မုန့်ရဲ့နှလုံးသားကို ရချိန်မှာတော့ နင်းချေပစ်သည်။ နောက်ကျမှ သူက မုယန်မုန့်အပေါ် ခံစားချက်တွေရှိနေမှန်း သူ့ကိုယ်သူသိသွားသော်လည်း အချိန်လွန်သွားခဲ့ပြီ။ သူ့ရဲ့ရက်စက်မှုကြောင့် မုယန်မုန့်က တန်ဖိုးကြီးကြီးပေးဆပ်လိုက်ရပြီး သူမရဲ့နှင်းလိုဖြူ ဖွေးတဲ့နဂိုအသားအရေဟာ အမာရွတ်မရှိတဲ့နေရာရယ်လို့မရှိတော့။
ဒါက အတော်လေးဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းပြီး ဒီအကြောင်းတရားတွေကြောင့်ပင် မုယန်မုန့်မှာ တွေဝေတတ်တဲ့စိတ်ရှိလာကာ သူမနာကျင်ခံစားရတဲ့အချိန်တိုင်း သူမကိုယ်သူမ ပိုတိုးလို့သာနှိပ်စက်တတ်သူဖြစ်လာတော့သည်။
နဉ်ရှုလိုဘေးလူသည်ပင်လျှင် သူမရဲ့အတွင်းအင်္ဂါတွေရွေ့သွားသလိုခံစားနေရသည်။ ဒီဇာတ်လမ်းအနေအထားကြီးက တော်တော်နာကျင်ရတယ်။
နဉ်ရှုနဲ့ယွဲ့လန်က သူမတို့အခန်းကို အတူတူသန့်ရှင်းရေးလုပ်လိုက်ကြသည်။ ခဏအကြာတွင် အစေခံအကြီးအကဲဖြစ်ပုံရသောအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဝင်လာကာ နဉ်ရှုကိုပြောသည်။
"အခုကစပြီး ညည်း သခင်လေးရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစေခံလုပ်ရမယ်။"
နဉ်ရှု : (⊙0⊙)
အခု သူမရဲ့မတရားရုပ်ဆိုးနေပုံမျိုးနဲ့ ဘယ်လိုလုပ်ချီရှန်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစေခံဘဝရောက်သွားရတာလဲ? သူမက ဒီလိုပုံစံကြီးဖြစ်နေတာတောင် ချီရှန်းက ကြိုက်နေတုန်းလား? ဒါက အဓိကဇာတ်လိုက်တွေကို အတူတူရှိစေနိုင်တဲ့ ဆွဲဆောင်အားကြောင့်လား? ဇာတ်ကြောင်းက ဇာတ်လိုက်တွေအတူတူရှိရဖို့ အားထုတ်နေတာလား?
"အစေခံခေါင်းဆောင်၊ ကိုယ်ပိုင်အစေခံတစ်ယောက်က ဘာတွေလုပ်ပေးရမှာလဲ?"
ိနဉ်ရှု ရှက်ရွံ့နေသောအမူအရာဖြင့်မေးလိုက်သည်။
အစေခံခေါင်းဆောင်က နဉ်ရှုအား တံတွေးထွေးလေ၏။
"ဖီ! ညည်းအတွေးလွန်နေပြီ။ ညည်းက သခင်လေးအတွက် လက်ဖက်ရည်ငှဲ့ပေးဖို့နဲ့ တစ်ချို့အလုပ်လေးတွေလုပ်ပေးဖို့ပဲလိုတာ။ ညည်းနဲ့ဒီရုပ်မျိုးနဲ့ သခင်လေးရဲ့အိပ်ရာပေါ်တက်ရဖို့ စိတ်ကူးမနေစမ်းပါနဲ့။ ဟုတ်ပြီလား? သခင်လေးမှာ သခင်မလေးယွီဖေးရှိပြီးသား။ ညည်း ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်ပဲလုပ်စမ်းပါ။ မသင့်တော်တဲ့အတွေးအကြံတွေတွေးဖို့လုပ်ရင်တော့ သခင်လေးက ညည်းကိုသေချင်စိတ်ပေါက်သွားအောင်လုပ်လိမ့်မယ်။"
နဉ်ရှု ကြောက်ရွံ့ဟန်လုပ်လိုက်သည်။ ထိုစဉ်တွင် ယွဲ့လန်ကတော့ ဒေါသတကြီးငြင်းခုံလေ၏။
"ငါတို့မမလေးက ဘာမှားနေလို့လဲ? ငါ့မမလေးက ပန်းလေးတစ်ပွင့်လိုပဲလှပတယ်။ ရှင်က သူ့ကို ဘယ်လိုတောင်အထင်သေးရဲတာလဲ! သူမက ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ အု..အု..."
နဉ်ရှု ယွဲ့လန်ပါးစပ်ကို အလျင်အမြန်ပိတ်ကာ အစေခံခေါင်းဆောင်ကိုပြောလိုက်သည်။
"ဒီအစေခံ သေချာမှတ်ထားပြီး စည်းကမ်းတွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်လိုက်နာပါ့မယ်။ ဒီအစေခံက သခင်လေးအပေါ် အကောင်းဆုံးတာဝန်ကျေပွန်မှာမို့ သခင်လေးရဲ့နေ့ရက်တွေက အံ့သြဖို့ကောင်းလောက်အောင်ကောင်းမွန်ပျော်ရွှင်ရတဲ့နေ့တွေဖြစ်မှာပါ။"
အစေခံခေါင်းဆောင်က 'အမ်း'ဟုသာ ဆို၏။ နဉ်ရှုက အစေခံခေါင်းဆောင်အား ငွေဒင်္ဂါးတစ်တွဲပေးကာ ဖားလိုက်သည်။ အိမ်တော်ထိန်းရဲ့မျက်လုံးတွေက ချက်ချင်းပင်ဝင်းလက်သွားတော့၏။
"မင်းက တော်တော်လေးအရည်အချင်းရှိတဲ့သူပဲ။"
နဉ်ရှုက ရှက်ရွံ့စွာတုန့်ပြန်သည်။
"အစေခံခေါင်းဆောင်ရဲ့ ချီးကျူးမှုအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျွန်မကို ဂရုစိုက်ပေးပါဦး။"
အစေခံခေါင်းဆောင်ထွက်သွားပြီးနောက် ယွဲ့လန်က ချက်ချင်းပင်အော်ဟစ်တော့သည်။
"မမလေး ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ? ဘာလို့ အစေခံတစ်ယောက်လုပ်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်နှိမ့်ချနေရတာလဲ? လျှို့ဝှက်သက်တော်စောင့်ကိုမြှုပ်ဖို့ဆိုပြီး ကျွန်မတို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ရောင်းလို့ရလာတဲ့ပိုက်ဆံတစ်ဝက်ကိုတောင် သူ့ကိုပေးလိုက်သေးတယ်။ ဒီအစေခံရဲ့နှလုံးသားလေးက သွေးစိမ်းရှင်ရှင်ထွက်နေပြီ!"
"နင့်မမလေးမှာ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။"
နဉ်ရှုက အေးစက်စွာဖြင့် ခြေချိတ်ထိုင်လိုက်လေ၏။
....
Advertisement
- In Serial20 Chapters
The Demon Lord's Summoning Has Gone Wrong
The Demon Lord wishes to summon a new commander to turn the tide in a losing war. Unfortunately, the person she summoned has no interest in fighting a war and instead just causes havoc all around the castle.
8 158 - In Serial13 Chapters
Seeking Clarity
A boy wakes up in a hospital. He can't remember anything at all. Memories slowly come back as he wanders the building, and he attempts to piece together why he is there....At least, that's how it starts.
8 127 - In Serial8 Chapters
Beautiful Life
Reyansh is a teenager dealing with issues like depression, loneliness, insecurities and other psychological issues. And because of that, he is not able to cope up with the harsh courses of his studies. He frequently gets bullied by Aryan, the topper of the class. Nobody tries to help him or interfere as Aryan belongs to a rich group of Brahmins. Where will this journey lead Reyansh to?
8 417 - In Serial62 Chapters
helium
Rudy Francisco is one of the most recognizable names in Spoken Word Poetry. He was born, raised and still resides in San Diego, California. At the age of 21, Rudy completed his B.A. in Psychology and decided to continue his education by pursuing a M.A. in Organizational Studies. As an artist, Rudy Francisco is an amalgamation of social critique, introspection, honesty and humor. He uses personal narratives to discuss the politics of race, class, gender and religion while simultaneously pinpointing and reinforcing the interconnected nature of human existence.
8 143 - In Serial11 Chapters
The hero is a wanted criminal!
Me and my girlfriend got stuck in another world, greatest date idea ever.
8 114 - In Serial6 Chapters
Blushie // The Goonies
Jess lived in New York until her mom dies. Jess's dad had left when she was younger so she had lost every thing now. She was going to be sent to Astoria Oregon to live with her Aunt and Uncle and cousin Mouth. When she meets the Goonies they call her Blushie because all she does is turn red. She falls for Mikey with his darkish blonde hair and light eyes. Where will this adventure take her.I do not own the Goonies I only own my ideas and the characters I create.
8 206

