《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial41 Chapters
Sing Crier
Virtual reality MMORPGs have become a cultural phenomenon; a cynical 14-year-old girl plays the most popular of them with two controllers, controlling two characters at once. She promptly commits a crime against humanity, dies, learns the meaning of life, and then is reincarnated as both of her characters, Sing and Crier. The following is an edgy adventure of survival, relationships, and growth into adulthood in a world where everything is trying to kill her. This story is undergoing streamlining. Features such as Chapter Recaps and Reference Marks are also actively being added to earlier chapters. Be advised, your reading experience may be impacted.
8 192 - In Serial13 Chapters
Field Trip
To Meilin it was just a normal day, the day of her school trip. It should be something to be excited about and indeed she was, unfortunately it turned into a nightmare. Will she, her family and friends survive the horrors that await? This is my first novel so take it with a grain of salt, criticism welcome.
8 169 - In Serial6 Chapters
Tale of fire
So Child you have awoken to your heratidge Sentanced to death Xeranus should have died but at the moment of her doom she awakened to somthing from the past [ A/N Sorry for the short Synopsis but thats all i can show without spoilers i expect this to be educational and hopfully i will learn somthing hope you enjoy]
8 133 - In Serial20 Chapters
Ten Thousand Sallys
Imagine waking up in a hospital room, you can barely move. No one comes when you call. The only other person present is a little boy, who is, surprisingly, more help than you would expect. What would you do? This is the exact situation Sally finds herself in. Almost immediately she discovers that nothing is what she thinks it is. Not the boy, not the hospital, maybe not even herself. She is in deep trouble and the consequences will be dire if she can’t find a way out. She is a fighter, though, and just doesn't quit. As a baseline human, she starts as the lowest of the low and has to claw her way up in spite of being tangled in a shifting web of schemes and plots. She has to do her best, and maybe her best is pretty good. As Sally uncovers more about her situation, she finds that she has to be smart and tough and that in this place she needs to depend on her friends, who are using her as much as she is using them. This book contains themes concerning life, death, and body functions, light swearing, minimal nakedness, and should be suitable for most. Some pertinent info: Ten Thousand Sallys is a complete novel of approximately 140 pages in 20 chapters. Around 80,000 words. not too long, and maybe too short. Give it a read and let me know your opinion.
8 226 - In Serial60 Chapters
Condemned (Old)
“The human body is a fragile thing. But the soul... The soul is malleable. Easily tainted. All it takes is one drop of blood to dye it all red.” It was supposed to be a simple job. Escort Alden to Lightendale and collect the handsome reward. The reward that would let him live the rest of his life with ease. But it’s never that simple, especially for someone who denies the Gods. Death follows Leor everywhere he goes, cutting down his friends and family. When his first love died at the hands of a rampaging Awakened, he was prepared to throw everything away until a mysterious voice offered him a chance for revenge and a chance to bring her back by completing the seven trials. He wants to destroy the Gods who abuse their powers, but will he team up with a Goddess to accomplish his goal? UPDATE (10/18/21): I will no longer be updating this version of the story. Thank you all who actually liked this version, but this version does not sit well with me anymore. I have an updated version called: Condemned: Tale of Light. Please read this story on that fiction page instead. I changed many things. Thanks again for reading. I hope to see you on the new version. I'll leave this old version up for people to compare with the new one. Like a public first first draft. -Ando
8 115 - In Serial6 Chapters
After Dark {Jonah Marshall/Adam Marshall}
TW; W33d use, bl00d, d34th, v0m!tEDIT: I HAVE BEEN INFORMED THAT TY IS NO LONGER COMFORTABLE WITH SHIPPING ADAM AND JONAH AND I WILL RESPECT THAT. I AM KEEPING THIS FIC UP SOLEY FOR THOSE WHO WISH TO KEEP READING, HOWEVER PLEASE DO BE AWARE OF HIS FEELINGS ON THE MATTER AND BE RESPECTFUL. I WILL NOT MAKE ANY MORE CONTENT REGARDING JONADAM.THANK YOU FOR READING.
8 120

