《↶learn korean》Lesson 20: Airline Ticket Reservation
Advertisement
We are going to learn a short conversation for an airline ticket reservation.
Kim : This is the travel agency, isn't it?
거기 여행사인가요?
(gu gi yu haeng sa in ga yo?)
I would like to book a flight to London.
런던 가는 비행기를 예약하고 싶습니다.
(lun dun ga neun bi haeng gi leul ye yak ha go shib seum ni da.)
Clerk : When will you be leaving?
언제 떠나실 건가요?
( un je ddu na shil gun ga yo?)
Kim : Is there a plane on Wednesday or Thursday this week?
이번주 수요일이나 목요일에 비행기가 있나요?
( ee bun joo soo yo il ee na mok yo il eh bi haeng gi ga it na yo?
Clerk : Please wait a moment.
잠시만 기다려 주세요.
( jam shi man gi da lyu joo se yo. )
Yes, there is a plane to London on Wednesday .
네, 수요일에 런던행 비행기가 있습니다.
( ne, soo yo il eh lun dun haeng bi haeng gi ga it seum ni da.)
Kim : Is it a direct flight?
직행인가요?
( jik haeng in ga yo?)
Clerk : No, you have to transfer in Hong Kong.
아닙니다, 홍콩에서 갈아타셔야 합니다.
(ah nim ni da, hong kong eh su gal ah ta shyu ya ham ni da.)
Kim : What is the rate?
요금은 얼마입니까?
(yo geum eun ul ma im ni gga?)
Clerk : $ 1000.00 one way and $1600.00 for round trip.
편도는 1000불이고 왕복은 1600 불입니다.
(pyun do neun chum bool ee go wang bok eun chun yook baek bool im ni da.)
Kim : Please make a reservation for a round trip ticket.
왕복으로 예약해주십시요.
(wang bok eu lo ye yak hae joo shib shi yo.)
Clerk : Please tell me your name and contact number.
이름과 연락처를 말씀해 주십시요.
Advertisement
( ee leum gwa yun lak chu leul mal sseum hae joo shib shi yo.)
Kim : My name is Kim Davis and my cell phone number is 123-4567.
제 이름은 Kim Davis이고 제 셀폰 넘버는 일이삼에 사오육칠입니다.
(je ee leum eun Kim Davis ee go je ssel pon num bu neun il ee sam eh sa oh yook chil im ni da.)
Clerk : All done. Please drop by our office to pick up your ticket tomorrow.
다 됐습니다. 내일 비행기표를 찾으러 저희 사무실에 오십시요.
(da doit seum ni da. nae il bi haeng gi pyo leul cha jeu lu ju hee sa moo shil eh oh shib shi yo.)
Kim : Thank you.
감사합니다.
(gam sa ham ni da.)
Advertisement
- In Serial6 Chapters
St. Charles and the Children from the Sun
This story is a tale classic in its tragedy, about the foibles of Man and how he destroys the things he loves, all to prove himself superior over the Universe. In a quest to defeat Hilter during Wold War II, Winston Churchill and Franklin Deleanor Roosevelt barter with a race of serpents who come from outer space. There are a few inconveniences for the leaders of the West when dealing with these creatures. For one, they can't even talk to them, for the aliens 'speak' by manipulating light. But in exchange for the knowledge of how to build an atomic bomb, all the monsters want from us is to live in peace at the bottom of the Pacific Ocean. What could go wrong with that? * * * This story is my entry in The Royal Road Community Magazine Contest * * *
8 206 - In Serial11 Chapters
Ur Online
Wulfric Blackwell was his name, or at least the one he'd use this time. He really had no idea what his real name was. All of his memories had disappeared after an eternity in the Void, but the disembodied voice that called herself Eve said that's what he called himself in his last life on Ur before a technical error that sent him into that place where time and space meant nothing. If he wanted to remember who he was, then he'd have to play the game. Hopefully he didn't die again too soon. [LitRPG] + [Isekai]
8 203 - In Serial40 Chapters
A series of Transmigrated Misadventures.
This is an original story about a sadistic and scheming human and his defective sometimes malfunctioning cube about how they travel to different worlds with different settings where they make people's lives miserable. Zhang Fei was anything but a normal person. He was a sadistic human who made the lives of his book characters quite miserable so when he died he was bounded to a system by The voice and entered the realm network. He got a second chance at life and could now practically make the character's lives a living hell but he soon found out that there is a downside to being a sadist as well. that's all folks , so the novel is a bit different from the normal system novels you read, the Main charachter isn't a good guy like in most novels, well he isnt a bad guy either, he is just a sadist. But the point is i tried to make the story as different as i could while still keeping the system/trnasmigration formula with it, so i don't know how you will interpret the story but i hope you still read it and enjoy it. i am not chinese so i might have butchered up the chinese names in the novel. and first time writing so if its a little bad please forgive me. And almost forgot any constructive criticism is appreciated. as it helps me know what i am doing right and what i am doing wrong and i have also posted the same story on wattapad.com. enjoy. Arc 1- [The Cube, The Sadist and The Villainess.] (COMPLETED) Arc 2-[The Lonely Island] (ONGOING) Writing in Quotation marks-"For dialogues of characters" Italic writing- For inner monologues and thoughts Bold writing in brackets- [For the dialogue of system]
8 161 - In Serial35 Chapters
Because You Broke Me
A variety of poems about a girl who's been through several heartaches - fought too many battles and cried a lot of tears but she's still here.#36 in poetry (5)
8 157 - In Serial18 Chapters
The Dragon Fiend
A young orphan addicted to xianxia novels receives a jade pearl and three throwing knives in a pawnshop and killed and reincarnated by a dragon god. He appears in the middle of a civil war and resurrects in the body of a dead son of one of the martial families. Watch his journey from an orphan to a martial expert aspiring to be an immortal.Volume 1: Prologue-Chapter 14
8 88 - In Serial12 Chapters
Almighty System
Marcus was killed by his colleague Sophia when he finished his life time project the Transportational Gate and Sophia stole his project. He somehow transported to another world with a rpg system.
8 140

