《Legend of Concubine's Daughter Minglan 知否知否 應是綠肥紅瘦》C177. The Household Chores for a Madam (5)
Advertisement
After the lunch, Minglan touched her poor skinny body, feeling that it was necessary for her to have a rest and gain some weight. That would also help improve her endurance on the bed, right? Then she rolled into her bed while yawning right away. While she was in a daze, she was still recalling the things she had seen and thought over these two days one after another.
The cost of living was super high in the capital. Ever since Hai shi had married into the Sheng family, there had been ten of the masters and madams, three concubines, four Tong Fangs, which meant a total of seventeen hosts in the family. And the number of the servants including the maids, the elder female servants, the male servants and the stewards added up to fifty eight. After Hai shi had started to deal with the family affairs, Minglan had often helped take care of Quange'er. Sometimes she had been able to overhear a few words about the household spending. The yearly spending including the social expenses for a big family like the Shengs was around four thousand ounces of silver. Wang shi kept to a strict budget and Hai shi always encouraged frugality. Therefore, the income of Sheng family had always been enough and to spare. Including the profits which were brought by the manors and the stores of the Sheng family and the Fenli (T/N: Fenli means for salary in ancient times) from Youyang, Sheng family could save lots of money every year for the dowry of the younger generation.
As for Minglan's new home, Gu Tingye, as a second class official, earned one hundred and fifty ounces of silvers and sixty one dan rice per year (T/N: dan is a unit of dry measure for grain). However, the rice which was presented to the officials had been stocked for many years. Even the servants in the Sheng family didn't eat that. So normally, the rice would be converted into silvers in the rice store. Since Gu Tingye had another identity as a military officer, he had an extra income from the military supply, which was two hundred and twenty ounces of silvers. In short, Gu Tingye was able to gain a total of five hundred ounces of silvers every year. According to the tradition, there would also be Ice Presents and Charcoal Presents. (T/N: Ice Presents and Charcoal Presents are the presents which are given by the officials in the low level.)
According to the estate book in Minglan's hand, Gu Tingye possessed two manors next to the Yan Mao River in the suburb, one of which called Black Mountain Manor and occupied more than eighty acres of farmland. The other manor called Ancient Stone Manor and occupied the farmland which covered an area of hundreds of acres. What's more, the emperor had granted Gu Tingye the land on half of the West Mountain in the capital as well as a manor with hot spring. The profits of all those estates could add up to five thousand ounces of silvers.
Advertisement
PS: no commercial properties had appeared on the estate book yet.
On that day when Minglan had asked Gu Tingye how much money in the mansion was she able to spend, Gu Tingye hadn't given her a precise number. But he had mentioned that not only had Minglan been able to dispose all those real estates as she had wanted, he had also put fifty thousand ounces of silvers in the counting house for Minglan to spend. Also, he had claimed that if those money was not enough, Minglan could ask for more from him anytime.
Minglan, an illegal daughter who had only had one and a half ounces of silver as her monthly spend, now was able to dispose such a huge amount of money. Suddenly she felt herself having leaned on a moneybag. Suddenly, she would like to ask for three bowls of cubilose porridge every day. She would eat one of them, watch at one of them and pour the last one of them at the same time.
With such a small population in Gu's mansion, Minglan didn't even know how to spend that much of money! She had to kept reminding herself that she only had the right to use the money instead of the right to own it. So under no circumstances could she squander the funds... Nevertheless, could she take a small sum as the, eh, management salary?
Thinking of that, Minglan started to disdain herself. It seemed that she really had the potential to be a embezzler.
Gu Tingye, Minglan and Rongjie'er were the master, the madam and the lady in the family. Besides them, there were also two concubines as well as Lady Fengxian in the family. According to the Fenli rule in Marquis Ningyuan's mansion, Minglan, as a madam, had a wage of thirty ounces of silvers per month (After she had got married, her wages had been fifteen times as much as before). The young madam (Minglan's future daughter-in-law), would have a wage of twenty ounces of silvers per month. As for Rongjie'er and the other concubines only had two ounces of silvers as their monthly wage.
The problem was the wage for Lady Fengxian. Usually the Tongfang would have one ounce of silver per month. However, Gu Tingye had no intention to deal with her. At the time when Minglan had asked him about Lady Fengxian, he had even got confused for a while. After Minglan had reminded him, he had only put on a sullen face.
After that, only after Minglan had asked Xiahe had she known that Lady Fengxian had been distributed to the Jiaofang Department (T/N: A place which cultivates the prostitutes especially for the officials) as a family member of a guilty official (Qinsang had clenched her fists tightly while hearing that). Because Lady Fengxian had still been a virgin at that time, she had been sent to Gu's mansion half a year ago by Old General Gan. (Through legal process, in Xiahe's words)
Advertisement
At first, this lady who was said to be accomplished in lyre-playing, chess, calligraphy and painting finally couldn't bear Gu Tingye's days of ignorance to her. One night, she had played the music piece 'Clear Winding River'. Unfortunately, such an elegant master piece had been intolerable for the ears of that playboy. Gu Tingye had only learned how to fight in his childhood and was good at fistfights on the street and kill enemies in the battle. As for his artistic accomplishment, there was none.(Minglan thought secretly that if Lady Fengxian had sung a popular song, Gu Mingye might have been able to beat time for her). Also, Gu Tingye had been overly exhausted that night. Being awakened in his dream really had irritated him. He had kicked down two of the doors right away with his roar reverberating through half miles.
The second day in the morning, Gu Tingye had ordered someone to move Lady Fengxian's stuffs to the house which was in the most remote corner in the west of the mansion.
After several months, Lady Fengxian had finally realized that the visual effect might be straighter and more important than the auditory effect for men. Then at one night, she had delivered the evening snacks to Gu Tingye in a white and scanty coat. Unluckily for her again, she hadn't run into Gu Tingye who had been supposed to deal with the official business at that time. Instead, Momo Chang who had been cleaning the room at that moment had met Lady Fengxian by accident.
Momo Chang, as a wet nurse in a salt merchant's family, had no refined genes in her at all. This fretful woman with a sharp tongue who was said to have used a butcher's knife before decided to rant and rave Lady Fengxian right away. She had cursed Lady Fengxian with ugly words and even compared the latter to the girls in the whorehouse in a vivid description, which had attracted all the servants to gather around there and watch the fun.
At last, Momo Chang still hadn't had enough scolding that poor girl. She had even followed Lady Fengxian to the House of Thorns Leaf to cry out her swearwords. Lady Fengxian really couldn't take it anymore. Being ashamed and resentful, Lady Fengxian almost hanged herself on the ceiling.(But finally failed to do that. Since she hadn't suicide in the Jiaofang Department, she must be a tough girl). Minglan assumed that Lady Fengxian must have changed the place she lived to House of Ling Ding after that.
Also, Minglan seriously doubted that Gu Tingye had incited Momo Chang to do so. After all, he had been in a close relationship with those ruffians and loafers, which meant his mind was sneakier than the one of the masters of the prestigious families. Lady Fengxian was a gift from his old superior so he couldn't mistreat her or kick her out. So he had chosen to find an elder Momo to insult her, making her feel so ashamed to step out of her room.
As it turned out, that was quite an efficient method. Lady Fengxian had seldom gone out of her room for over half a year.
So, how much monthly wage should be paid to her? The longer Minglan thought of that, the sleepier she got. After a short while, she fell right into asleep. The sun gradually went down while still giving out warmness. Minglan didn't know how long she had slept. It was Xiaotao who waked her up.
"What happened?" With her eyes still squinted, Minglan looked at the hourglass and found that it had already passed twelve o'clock.
Xiaotao, with excitement all over her face, approached to Minglan and said softly, "Fifth Old Madam is here!"
"So soon?" Minglan opened her eyes widely right away, fully awaken, "Just her alone?"
"And two of her daughters-in-law, Eldest Madam Yang and Second Madam Di." Xiaotao whispered and chuckled, "Exactly like you have predicted, my lady. I have asked the doorkeepers to keep noticing on the servants. And there really were someone who have gone out. And that person is from the Diao Family!"
Advertisement
- In Serial37 Chapters
Titan of Steel
You know how this goes; a new Dungeon wakes up, starts conjuring their first minions, and ultimately grows into a sprawling complex that adventurers gleefully plunder for treasure and experience points. This particular Dungeon knows how things tend to go too, and wants no part of it whatsoever. Instead, things go massively off the rails as the Dungeon uncovers the secrets of nuclear power, resolves to get themselves mobile by any means necessary, and immediately runs afoul of almost every major power of Terra Magnus. If the newly-minted Titan wishes to survive and thrive the situation they've found themselves in, they're going to need every single advantage they can scrounge up. This story is completed.
8 222 - In Serial105 Chapters
God's Trials
Daichi lived in a wonderful world. Happiness was common, people knew their neighbors, his life like any other could be described in one word: peaceful. Then one day that changed, his life as well as the lives of everybody in his town suddenly ended. In one day the lives of nearly everybody he knew were suddenly snuffed out seemingly for no reason. The aftermath leaving a changed world with new rules, and only four survivors from once thriving town. The world now different, leaves only one choice and one path for those surviving to follow; The path to power or death. Note: Please note, this story was never categorized as a LitRPG, it merely contains those elements as a plot point for the development of the plot later on. Official Website: 9tribulations.net (Chapters through 200+)
8 90 - In Serial84 Chapters
Heart of a Mer
Sequel to Cry of the Mer. Having left the Lemuria Institution - where so many horrors occured - far behind, Katie and Luna couldn't be more relieved to be free of the torment that still haunts their dreams. But they're far from at peace. Struggling with the onslaught of Post-Traumatic nightmares and stress, they both face new challenges. For Luna, finding the home and family she doesn't remember will be a difficult journey weighed down by a lack of self worth, and may come with a price too high to pay. And Katie - the halfbreed science project - must now try to find what being a Mer really means and find a place in one of two worlds no longer built for her. Sacrifices must be made, and with the ever constant threat of being rediscovered looming over their heads, both Mer feel it is only a matter of time before the storm breaks out once more and drags them back to the captivity where everything began.
8 92 - In Serial34 Chapters
Ancient Blood - book 1 The fall of the Phoenix
New version https://www.royalroad.com/fiction/46370/ancient-blood-volume-one-fall-of-the-phoenix Modern Europe. It's been a year since the news of the ancient clans do exist got published. Those clans which consists of fairytale creatures such as dragons, phoenixes and many more have been living among the human society all along. Due to genetic research it is clear that those powers are the result of certain mutations in the human DNA. A hardworking veterinary student named Rhiannon is sure to be interested in those aliens that seem to stem from her favorite books. But she is certainly less interested in becoming a full-fledged member of those clans. Same goes for Mark who's a police officer recently promoted to the capital crimes department. Being the youngest to reach that goal and being partners with his stepmother and mentor he is happy. Everything is fine. If it wasn't for his curiosity which gets him involved with the woman of his dreams... And the ancient clans that seem to be the culprit of the several crimes that he is forbidden to solve. But this is the mere beginning. There will be blood, strategy and politics as well as love and friendship. To tell you more is only going to spoil the surprise. This fiction belongs to the same universe as tavern's edge. 😊 This is my first time ever publishing anything and as you might see english isn't my native language. I am translating an ongoing story I am writing in German. Have fun I hope you will like it. In case you are interested I post this story on scribble hub, too. I really don't steal from myself, though 😂
8 122 - In Serial33 Chapters
fatigued ༄ bang chan ✔️
"just tired"i mutteredbut you could tellit was not justa lack of sleepbut a lack of hopeand happinessthat made meact the way ididchan's part of the "dark circles" piece. TW for self harm, suicide, fear, abuse
8 871 - In Serial8 Chapters
[1840s Popee x Eepop Oneshot]
An 1840's Popee x Eepop oneshot taking place in the Victorian period. Basically Eepop is a higher class lady while Popee's a middle-class inventor/scientist.. How will they meet? Is their love truly an illicit connection?Originally made this for an internet acquaintance from DA after some failed drafts. Her page - (https://www.deviantart.com/hurricanelorraine)[Initial Draft - February 25, 2020][Published - March 10, 2020][Completed - May 26, 2020]1st cover design by me and posted up on my DA: http://fav.me/ddo8jsi2nd one is the current cover, the link to the deviation is soon to be posted.Lastly have fun, it's rather cliche' and cringe
8 113

