Episode Release Date: 16 November 2019

Iruma, Ryūko and Lavande were in an awkward situation, where Azazel Ameri, the Student Council President, was squishing Iruma's cheeks and is flustered over something. Lavande and Ryūko were collecting the cleaning tools up as they watched the situation. Shortly a minute after, Ameri calmed down telling herself: "Calm down, Ameri! I must do what is necessary. There will be panic if anyone finds out there are two humans in the Netherworld! I'll just contact my father, the head of the Demon Security Police, and have them sent to a proper facility! As the Student Council President, I will consider anything that disturbs the peace of this school a crime!"

"I wonder if she's really that mad that I bumped into her..." Thought Iruma, "Um, I'm really sorr-" He wanted to remove her hands from his cheeks, but she grabbed ahold of his wrists. "He almost got the upper hand!" Though Ameri, "His movements just now... It's exactly like that scene in the forbidden texts!" By the way, Ameri can't read human language. She just gets excited over the pictures, "He and his sister are definately dangerous! I will not miss a single move they make!" "" Inwardly yelled Iruma. He looked over to his sister and their knight, both of which are nodding in agreement over something. It was time to ! "Um, I'm really sorry!" Apologised Iruma. "We too apologise!" Bowed Ryūko and Lavande as Iruma bowed, but also making Ameri copy his movements. They all shared the same thought: ""

"I instinctively copied his movements, but what should I do from here?" Thought Ameri, "Is he trying to hold my hands and make me fall in love with him?! And is Ryūko trying to make me her companion by doing the same thing? Why is Lavande even with them anyway?" "" Asked Iruma mentally as the two females stood up again. The manga which was tucked inside of Ameri's vest, slipped out and fell to the floor. Ameri gasped and was about to pick it up, but Iruma was faster.

"Oh, that's..."

Iruma took a peek into the book, followed by Ryūko and Lavande. "Wha?! Wow, this takes me back!" Exclaimed Iruma, "It's ! I love this series! Hey, Onē-chan, remember when we were working as assistances on this manga?" "How will this be long forgotten if we weren't assistung over such a graphic book?" Wondered Ryūko poetically, "Ah! How nostalgic! To think we never find this in here!" Ameri and Lavande left confused. "Huh? ?" Thought Ameri, "I have no idea what they're talking about, but they reacted to the forbidden texts!"

"So you two really are..."

"The scene where they confess their feelings under the cherry blossom tree is fantastic!"

"Indeed, it brought lovebirds, Rin-chan and Kakeru-kun so much closer together! I cannot ease the aching romance!"

"You two can read that book?"

"Of course. But what's this book doing here? We're in the Netherworld..."

""

"Excuse us, he meant..."

The twins were taken aback when they saw Ameri's big sparkling eyes. Lavande was taking a read into the book and smiled at the texts. How was that possible for a demon? Well, it's because she has an interest in human world culture that she even studied several human world languages, besides English and Japanese.

Human Languages Lavande Understands

"" Asked Ameri with suprise. "Yes. We can." Replied Ryūko. "Th-Then what does this say?" Asked the redhair refering to one of the panels. "I-I'm the transfer student, Aozora Kakeru." Translated Ryūko. "And this?!" Asked Ameri turning a page. "Badump, badump." Said Iruma. "And this?!" Asked Ameri. "It said "Squee, squee", Lady Azazel." Replied Lavande, which shocked the other three. "Y-You can read human language! Are you even a demon?!" Asked Ameri. "Nay, I study human language, following my interest in their culture." Replied the knight in purple armour. "" Said Ameri to Ryūko and Iruma. She dragged them away, Lavande just followed being a guard for the twins. Iruma was in full panic mode thinking: "Did she figure out we're humans? "

Turned out, nothing bad happened. Ameri dragged the Suzuki twins (Lavande obviously followed them) to a random room, offered then tea and sweets, and shoved the manga into Iruma's hands and she sat in an armchair. Lavande just stayed next to the door while she was on her phone, talking to her parents or right-hand woman.

"Uhm, this..."

"... please"

"Pardon?"

"R-Read it out loud, please."

"Read it out loud? You mean ?"

"Y-Yes!"

"She wants us to translate the book as demons do not understand human languages." Whispered Ryūko to Iruma. "But if we read this, she'll figure out we're human for sure." Whispered Iruma. "Th-This is just for confirmation! I'm just confirming that they're human!" Said Ameri to herself, "It's not like I'm actually interested in the texts!" She then told them to hurry up and read. Not like either siblings had any other choice, so going with the flow it is. Ryūko cleares her throat and re-enacted the text with voice acting. "Oh, no! I'm going to be late! I'm Hoshino Rin (16). I'm currebtly running late for school!" Translated Ryūko with her best voice acting before being told to continue, "I can't believe I'm late for the first day of the new semester!" Some time after, they reached the page where Kakeru asked Rin to show him around town. "Could you show me around town?" Translated Iruma. "Badump! Is he asking me out on a date?" Translated Ryūko. "Wait. What is this "" you speak of?" Asked Ameri. "Oh, a date is a social engagement or occassion where a boy and girl go on an outing together." Explained Ryūko. Later on, the rival character was introduced and Ameri stood up from her armchair and points her index finger on the panel. " She wasn't cheering on Rin and Kakeru's relationship?!" Asked Ameri getting into the manga, "Is this woman a demon?!" "Not exactly... We're going to continue now, okay?" Asked Iruma as Ameri sat back down.

The time went passed the four as the reading continued. Ryūko was letting her former voice actress side out and she was having as much fun reading the manga to Ameri as Iruma. Once the twins ended the first volume, they realised that it was already dark out and their call history was packed with missed calls from Sullivan. Lavande standing idle to escort Ryūko and Iruma to the exit, Ameri took the twins' phones and inserted her contact number in them, she did the same with Lavande's phone. "I put in my number. Come to me at once when I summon you!" Said Ameri, "Don't tell anyone, and come alone!" "Yes, ma'am." Said Ryūko as Iruma stammered the same thing. "As their knight, and their guard, I shall do the same, Lady Azazel." Replied Lavande bowing. "Farewell." Ameri turned around. "Pardon me, my name is Suzuki Ryūko. This is my brother, Suzuki Iruma. May I ask for your name?" Asked Ryūko. "

"It's Ameri."

The three finally were able to get out of the school and Lavande is just being the twins' guard to look out for dangerous indivisuals on the way. "What the heck was that? But..." Iruma then remembered how much attention Ameri was paying to him and Ryūko as she even smiled, "That was actually sorta fun, right, Onē-chan?" "Yes. It was leisurable." Replied Ryūko with a smile. Once they reached the mansion, Lavande bowed to them. "I shall await for you both tomorrow, Sir Iruma, Lady Ryūko." Said Lavande, "If another day to read those texts, then I once more shall be your guard. Farewell." And with that, she took flight with her newly recovered wings into the night sky.

Meanwhile, Ameri was staring at the over 200 volumes of the same manga on the shelves and thought: "To think that they could comprehend... Now I'm certain. They're most definately... . I must take proper precautions. Yes, as the Student Council President..." She looled down to the first volume of in her hand before saying something aloud, "As the Student Council President... At least, until we're done with !"

———————————————————

Ryūko and Iruma were almost ready for bed, but their hellphones started vibrating with notifications which were text messages from Asmodeus Alice. They both received the same messages.

"The Student Council President? Are we going to get in trouble?" Asked Iruma. Iruma has no idea that the Student Council President happens to be Ameri. Ryūko already knew that Ameri is the Student Council President, judging by how much she interacts with the Student Council commitee. Should she tell Iruma? Maybe not... best for him to find out soon enough.

———————————————————

On another day of school, Opera handed Ryūko and Iruma their bags. "Here are your bags." Said Opera handing them over. "Thank you, Opera-san." Said Ryūko. "Oh, also! You don't need to bring out the carriage!" Said Iruma. Opera gave an in approval before they were about to leave. The cat bulter stopped them as he wanted to them ask something in regards to returning to the human world. "Ryūko-sama, Iruma-sama. Don't you want to return to the human world?" Asked Opera. "Huh? Huh?! Um, we..." Mumbled Iruma. "So you do want to go back?" Asked Opera again. "Well, of course we..." Iruma stopped as he and Ryūko had a moment to think twice before answering the question, comparing their lives in the human world and the Netherworld.

Lives In The Netherworld

Would Ryūko and Iruma really give up their wonderful lives of the Netherworld and return to the human world, where they were forced into work and all the bad things have happened to them? They were left to question this and Iruma was left unsure about this, since Ryūko promised to be with Iruma both physically and in heart. While the boy still wouldn't consider, Ryūko was glad for the exchange being in the Netherworld, escaping all the former tragic occurances. But she will return to the human world, if Iruma chooses to.

"Well... Should you decide you want to go back... If you graduate with a high rank, it'll be possible to go to the human world." Said Opera, "At least, that's what I've heard." He then leaned closer to the twins, "Please do your best. If you're going to stay here, you need to strengthen your resolve. Also... the chair-demon is getting the carriage right now." This made Iruma take Ryūko's hand as he made a run for school. "" Said Iruma as Ryūko gave Opera a wave. The two ran and ran, until they saw Amsodeus and Clara in front. Lavande was flying above the sky, until she landed at the same spot. "I apologise for my tardiness." Apologised Lavande noticing that she was a little late. "Ah, you are never too late, my lady." Said Asmodeus grasping on her hands, "Being their guard I heard. As expected of a lady knight, such as you." He raised her right hand to his chin level and bestowed a kiss on it, making Lavande blush. The twins halted their running when they reached the spot. "Are you playing tag first thing in the morning?" Asked Clara. "Why did you kiss her hand in front of us?" Thought Ryūko noticing that, "If only I had a camera to catch that romantic moment." She really shipped thos two demons, they really go well together. "Always training yourselves and refusing to fly so you can be ready for any give situation..." Noted Asmodeus, "Splendid, Ryūko and Iruma-sama!"

At school, the day went on, lesson after lesson until it was lunch period. " And..." Clara then clinged herself on top of Sabnock, who was dozing of in class, "The top of Sabnock Mountain! Ryūko-chi! Iruma-chi! You should play too, Ryūko and Iruma-chi! Sabro climbing!" No, we're good." Said Iruma. " Dost thou possess resolve enough to conquer the mountain known as Sabnock Sabro?" Asked Sabnock while Clara covers his eyes with her hands. "Why are you so okay with being the summit?" Thought Iruma, "After I'll steel myself a bit, okay? Why not ask Ryūko? You said she's your rival, after all." "I see." Said Sabnock before turning to Ryūko, still with Clara covering his eyes, asking the same question. "How can I even be conquering the mountain known as Sabnock Sabro if Valac is already on you?" Question Ryūko. Clara then got off as Iruma slummed his chin on the wooden desk as he thought: "Go back to the human world, huh? Onē-chan and I have just been going with the flow in the Netherworld, so we never even thought about it." Ryūko was staring and thinking where to conquer Sabnock as part of the game. She jumped from the desk, but before landing, Sabnock picked up her waist and placed her on his shoulder. "Hey! Sabnock-san, wasn't I going to conquer the mountain?" Asked Ryūko blushing a little. "You were, until I thought thou shalt have a view over here." Laughed Sabnock. Ryūko laughed a little with him as she even blushed harder. "Wow. Sabnock really is interesting." Thought Ryūko, "Iruma and I have encountered many interesting demons before, but maybe... just maybe... I might have fallen for a demon like him. "

In the Student Council Office, Ameri was going to send a text to Ryūko, Iruma and Lavande. She was typing a message on her hellphone for this. "Perhaps it's rude of me to just send this over and over." Said Ameri, "Maybe I'll try using human world customs. Come to think of it, there was a scene in where someone was summoned, as well." She emitted shoujo sparkles and typed: "" Her face turned scarlet from embarrassment and she deleted that message. "I have no idea why, but this is so embarrassing!" Said Ameri to herself.

While Ryūko and Iruma were eating lunch, Eiko and Darris were watching them from a safe distance. "Iruma-san's eating so much again." Thought Eiko. "Ryūko-san isn't eating as much as her brother and it's like she's careful about how much she eats!" Thought Darris.

The twins rewinded Opera's words about graduating with a high rank to go to the human world. "Us? Getting a high rank, even though we're not demons?" Thought Iruma, "Even if that ever happened, ranking high would just draw more attention to us." Asmodeus walked up to them asking: "Iruma-sama, would you like the rest of my food as well?" Clara came in the conversation with two loafs of bread and stuffed one of them in Iruma's mouth whereas Ryūko caught it with her bare hand. "" Said Clara. She used her webbing to preserve the bread, if she brings it for lunch another day, or if she needs a snack. Lavande also walked up to the group, waiting for them to be summoned by Ameri again. "Iruma-sama, is something troubling you?" Asked Asmodeus being concerned, "If there's anything I can do for you, please-"

Iruma's hellphone, along with Ryūko's black and metallic framed and Lavande's pale purple and silver lined hellphones beeped. "Sorry, one sec... Um, thanks for lunch." Said Iruma, "We're going to head out a bit." Ryūko and Lavande follwed Iruma, but Asmodeus and Clara wanted to followe up. "I shall accompany you!" Said Asmodeus. "Me too! Me too!" Exclaimed Clara. "We apologise. This is something us three must deal with personally." Said Ryūko before she walked with Iruma and Lavande.

Asmodeus and Clara had their jaws dropped and Sabnock approached behind them. He took a bite from the drumstick he was holding. "Such restless rival." Said Sabnock. Then, Asmodeus was kneeling on the ground with face down while Clara looked angry with her cheeks puffed up. "What's wrong?" Asked Sabnock. "" Shouted Asmodeus. "" Complained Clara. "For the past few days, they've been wandering off on their own like that!" Said Asmodeus, "Where could they be going?! I'm so curious that it's keeping me up at night!" "I wanna play with Ryūko-chi, Iruma-chi and Lave-Lave!" Added Clara. "Then just follow them!" Suggested Sabnock.

"I could never do something so intrusiv-"

"Oh, yeah! Charge!"

"Valac!"

Clara went ahead to sneak up on Ryūko, Iruma and Lavande. Asmodeus then followed up.

"I'm going with you."

"You lonely, Azz?"

" It just worries me to think of you going by yourself!"

"Azz-Azz is so lonely! He misses Lave-Lave!"

""

In The Student Council Office

The Student Council was having their regular meeting in regards to diciplinary butlers and budget.

"Then we'll be deciding the request from the diciplinary butlers."

"Are we alright with having the same budget as last year, President?"

Ameri was absent-minded and didn't listen to the question. She was out of her thoughts when she was called again. "Ah, yes. That's fine. That is all. Dismissed." Declared Ameri before walking off. "Um, where are you headed, President?" Asked one of the commitee members. "I'm going to make my rounds." Replied Ameri before smiling, "I'm going on a date."I-I'm going on a date." "A date?" Everyone else in the room was confused before Ameri spoke up: "Th-That's the term for an extra special patrol of the school! Don't you dare follow me!" She hurriedly left the office.

"President!"