《First Frost (Myanmar Translation)》Extra
Advertisement
နေ့တစ်နေ့၏မနက်ခင်းမိုးသောက်မလင်းမီတွင် စန်းရန်က ရုတ်တရက်အိပ်ရာနိုးလာပြီး သူ့ဘေးနားမှနေရာအား အလိုလိုလှမ်းဖက်လိုက်လျှင် နေရာမှာ ဗလာချည်းသက်သက်။ သူ မျက်မှောင်ကျုံ့လိုက်ပြီး သူ့ဘေးနားမှနေရာလွတ်အား လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ ဝိန်းရိဖန်၏ကိုယ်ငွေ့နွေးနွေးက အိပ်ရာထက်၌ ကျန်ရှိနေဆဲ။
သူ ရုတ်ချည်းနိုးကြားလာပြီး အိပ်ခန်းတံခါးကို တစ်ချက်လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ တံခါးပိတ်ထားပြီး အခန်းတွင်း၌လည်းမှောင်မဲနေကာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိနေသည့်အရိပ်အခြေမျိုးမဟုတ်။ မတ်တပ်ထရပ်လိုက်လျှင် ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ဝိန်းရိဖန်၏အိမ်နေရင်းဖိနပ်ပါးအား ချက်ချင်းတွေ့လိုက်ပြန်ကာ အခြေအနေကို နားလည်ပြီး အခန်းထဲမှထွက်လာခဲ့သည်။ ဧည့်ခန်းထဲသို့ ရောက်လာသည်နှင့် ထိုင်နေကျနေရာတွင်ထိုင်ပြီး နံရံကပ်နာရီအား စိုက်ကြည့်နေသည့်ဝိန်းရိဖန်ကို တွေ့လိုက်ရတော့၏။
နှစ်ယောက်သား လက်ထပ်ပြီးကတည်းက ဝိန်းရိဖန်၏အိပ်နေရင်းလမ်းထလျှောက်တတ်သည့်အကြိမ်ရေမှာ သိသိသာသာလျော့သွားပြီး ဤရောဂါပြန်မထသည်မှာလည်း အတော်ကြာခဲ့ပြီ။ တစ်ခါတစ်ရံ လမ်းထလျှောက်လျှင်လည်း စန်းရန်က အချိန်မီသိသွားခဲ့သည်ချည်းသာ။
စန်းရန်က အနားသို့ လျှောက်လာပြီး ဝိန်းရိဖန်၏ရှေ့၌ ဝင်ထိုင်လိုက်သည်။ သူမအား တစ်ခဏကြာကြာငေးကြည့်နေပြီးမှ နှုတ်ခမ်းကိုလှစ်ခနဲပြုံးရင်း ဝိန်းရိဖန် စိုက်ကြည့်နေသည့် နံရံကပ်နာရီရှိရာအတိုင်း လိုက်ကြည့်လိုက်၏။
အချိန်မှာ မနက်ခင်း သုံးနာရီတိတိ။ သူ တစ်ဖက်သို့ပြန်အလှည့်တွင် ဝိန်းရိဖန်၏မျက်တောင်များ လှုပ်ခနဲဖြစ်သွားသည်ကိုတွေ့လိုက်ပြီး ထိုမျက်ဝန်းများက တဖြည်းဖြည်းအောက်သို့နိမ့်ဆင်းလာကာ သူ့မျက်နှာတည့်တည့်ကျရောက်လာခဲ့သည်။ သိပ်မကြာလိုက်ခင်ပင် ဝိန်းရိဖန် မတ်တပ်ထရပ်ဖို့ရာ ပြင်တော့၏။ သူမ၏ဗလာကျင်းနေသည့်ခြေထောက်နှစ်ဖက် ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ အသံတိတ်ကျလာပြီး ခြေလှမ်းမလှမ်းလိုက်ခင် စန်းရန်က သူမအား ကောက်ပွေ့လိုက်တော့သည်။
သူမ၏အရှေ့တွင်ရှိနေသည့် ဖြစ်တည်မှုကို သတိထားလာမိခြင်းကြောင့်လည်းဖြစ်နိုင်သလို လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်သွားခြင်းကြောင့် နိုးသွားခြင်းလားမသိ ၊ ဝိန်းရိဖန်က အသိစိတ်ကပ်သွားပုံရကာ ခန္ဓာကိုယ်ကလည်းပျော့ပျောင်းလာပြီး သူ့လည်တိုင်အား သိုင်းဖက်လာခဲ့သည်။
"ဘာဖြစ်နေတာလဲ"
စန်းရန်က အသံတိုးတိုးလေးဖြင့် ချော့မော့လိုက်၏။
"မနက်ခင်း သုံးနာရီထိုးပြီ"
နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် စန်းရန်က တိုးတိုးဖျဖျလေးထပ်ပေါင်း၍ စကားဆိုလိုက်သည်။
"အိပ်ရတော့မယ့်အချိန်"
-------
(Zawgyi)
ေန႕တစ္ေန႕၏မနက္ခင္းမိုးေသာက္မလင္းမီတြင္ စန္းရန္က ႐ုတ္တရက္အိပ္ရာနိုးလာၿပီး သူ႕ေဘးနားမွေနရာအား အလိုလိုလွမ္းဖက္လိုက္လွ်င္ ေနရာမွာ ဗလာခ်ည္းသက္သက္။ သူ မ်က္ေမွာင္က်ဳံ႕လိုက္ၿပီး သူ႕ေဘးနားမွေနရာလြတ္အား လွမ္းၾကည့္လိုက္ရာ ဝိန္းရိဖန္၏ကိုယ္ေငြ႕ႏြေးႏြေးက အိပ္ရာထက္၌ က်န္ရွိေနဆဲ။
သူ ႐ုတ္ခ်ည္းနိုးၾကားလာၿပီး အိပ္ခန္းတံခါးကို တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ တံခါးပိတ္ထားၿပီး အခန္းတြင္း၌လည္းေမွာင္မဲေနကာ တစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိေနသည့္အရိပ္အေျခမ်ိဳးမဟုတ္။ မတ္တပ္ထရပ္လိုက္လွ်င္ ၾကမ္းျပင္ေပၚရွိ ဝိန္းရိဖန္၏အိမ္ေနရင္းဖိနပ္ပါးအား ခ်က္ခ်င္းေတြ႕လိုက္ျပန္ကာ အေျခအေနကို နားလည္ၿပီး အခန္းထဲမွထြက္လာခဲ့သည္။ ဧည့္ခန္းထဲသို႔ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ ထိုင္ေနက်ေနရာတြင္ထိုင္ၿပီး နံရံကပ္နာရီအား စိုက္ၾကည့္ေနသည့္ဝိန္းရိဖန္ကို ေတြ႕လိုက္ရေတာ့၏။
ႏွစ္ေယာက္သား လက္ထပ္ၿပီးကတည္းက ဝိန္းရိဖန္၏အိပ္ေနရင္းလမ္းထေလွ်ာက္တတ္သည့္အႀကိမ္ေရမွာ သိသိသာသာေလ်ာ့သြားၿပီး ဤေရာဂါျပန္မထသည္မွာလည္း အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ။ တစ္ခါတစ္ရံ လမ္းထေလွ်ာက္လွ်င္လည္း စန္းရန္က အခ်ိန္မီသိသြားခဲ့သည္ခ်ည္းသာ။
စန္းရန္က အနားသို႔ ေလွ်ာက္လာၿပီး ဝိန္းရိဖန္၏ေရွ႕၌ ဝင္ထိုင္လိုက္သည္။ သူမအား တစ္ခဏၾကာၾကာေငးၾကည့္ေနၿပီးမွ ႏႈတ္ခမ္းကိုလွစ္ခနဲၿပဳံးရင္း ဝိန္းရိဖန္ စိုက္ၾကည့္ေနသည့္ နံရံကပ္နာရီရွိရာအတိုင္း လိုက္ၾကည့္လိုက္၏။
အခ်ိန္မွာ မနက္ခင္း သုံးနာရီတိတိ။ သူ တစ္ဖက္သို႔ျပန္အလွည့္တြင္ ဝိန္းရိဖန္၏မ်က္ေတာင္မ်ား လႈပ္ခနဲျဖစ္သြားသည္ကိုေတြ႕လိုက္ၿပီး ထိုမ်က္ဝန္းမ်ားက တျဖည္းျဖည္းေအာက္သို႔နိမ့္ဆင္းလာကာ သူ႕မ်က္ႏွာတည့္တည့္က်ေရာက္လာခဲ့သည္။ သိပ္မၾကာလိုက္ခင္ပင္ ဝိန္းရိဖန္ မတ္တပ္ထရပ္ဖို႔ရာ ျပင္ေတာ့၏။ သူမ၏ဗလာက်င္းေနသည့္ေျခေထာက္ႏွစ္ဖက္ ၾကမ္းျပင္ေပၚသို႔ အသံတိတ္က်လာၿပီး ေျခလွမ္းမလွမ္းလိုက္ခင္ စန္းရန္က သူမအား ေကာက္ေပြ႕လိုက္ေတာ့သည္။
သူမ၏အေရွ႕တြင္ရွိေနသည့္ ျဖစ္တည္မႈကို သတိထားလာမိျခင္းေၾကာင့္လည္းျဖစ္နိုင္သလို လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္သြားျခင္းေၾကာင့္ နိုးသြားျခင္းလားမသိ ၊ ဝိန္းရိဖန္က အသိစိတ္ကပ္သြားပုံရကာ ခႏၶာကိုယ္ကလည္းေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာၿပီး သူ႕လည္တိုင္အား သိုင္းဖက္လာခဲ့သည္။
"ဘာျဖစ္ေနတာလဲ"
စန္းရန္က အသံတိုးတိုးေလးျဖင့္ ေခ်ာ့ေမာ့လိုက္၏။
"မနက္ခင္း သုံးနာရီထိုးၿပီ"
ေနာက္တစ္စကၠန့္တြင္ စန္းရန္က တိုးတိုးဖ်ဖ်ေလးထပ္ေပါင္း၍ စကားဆိုလိုက္သည္။
"အိပ္ရေတာ့မယ့္အခ်ိန္"
-------
Advertisement
- In Serial193 Chapters
Monarch Of Solitude: Daily Quest System
Waking up with grave dirt in his mouth, his new life started with death.
8 188 - In Serial18 Chapters
Declining Destiny
When all else fails in this world you can create your own. At least that's how Elena escapes her troubled reality. She is tormented and pushed around by everyone in her present, and haunted by those in her past. She can't find love with the one who hates her and she can't find it at home. But when her laptop goes on, she becomes Phoenix the Survivor and everything else fades away. With a past filled with devastation that's still coming back to haunt her and every new discovery making her question the truth behind all of it, Elena has to find a way to escape her troubles. Writing saves her for a short time, but how long can she rely on that to hold her up before everything comes crashing down? She's loved Evan nearly her whole life but one day he seemed to turn against her, she can't understand why and every insult only makes it hurt more. With only one person to turn to in this world, Elena struggles to keep her head up through her life of torment. will she make it through the other end, or kill herself trying?
8 106 - In Serial18 Chapters
L O S E R
Alex was the fat and nerdy girl that nobody liked. After years of bullying, she runs away from home to New York City, leaving her older brother's heartbroken. She leaves her life as Alexandra behind and starts fresh as Alex, a happy outgoing girl that seems to have it all. After Alex is involved in an accident, she is forced to go back to where it all started and face the people that made her life a living hell. On top of that, she now has to deal with her dark past whilst returning to her old school as the new mystery girl. Who is the hot boy that has moved into the guest room? and most importantly will Alex finally find happiness in the place that ruined Alexandra?Or Ones a loser...Always a loser
8 209 - In Serial48 Chapters
The Silver Ninja (A Lego Ninjago fanfic)
Brielle Manders. She's just your average 22 year old girl with a small temper. She's also a gymnastics instructor who lives in a small apartment in Ninjago city with her roommate.Little did she know, on one lazy Saturday, that the arrival of four guys in ninja suits would change her life forever.
8 165 - In Serial34 Chapters
Marriage For His Revenge
He entered in her lifeShe thought it was love But her wrenched when he showed her who he really was ! Not a sweet innocent boy but a Devil !A Devil who fooled her for His Revenge! lets see what he wanna do?Dark story *read only if you are comfortable *
8 125 - In Serial38 Chapters
The Mischievous Mrs. Maxfield
***The wrong girl is sometimes The Right One.*** Charlotte Samuels thought she'd be stuck waiting tables at Marlow's until all her debts are paid off-in about ten thousand years or so. She definitely didn't expect a marriage proposal from the arrogant Brandon Maxfield who was blackmailed by his father to make her his wife if he didn't want his least favorite cousin to run Maxfield Industries. Charlotte's instinct was to say HELL NO! but she's stumped by a few obstacles: 1.) His old man Martin Maxfield is dear to her heart and has been recently deteriorating in health. 2.) She gets a million dollars if she stays married to Brandon for a year. 3.) She would rather like the opportunity to teach the attractive but awfully rude man a few lessons he didn't think he needed from a 'teenage gold-digger' which was his term of endearment for her on their first date-er, business meeting. So what's a girl got to do, right? Sure, she's young and a little rough around the edges but there's something her would-be husband didn't know about her yet-she's nothing like he ever expected. Thrust into the glitzy world a standard-issue Mrs. Maxfield would fit perfectly and rule with impeccable social grace, Charlotte will either have to force herself into the mold or break free of it, risking what little she has left for everything that she can gain.*** Copyright © 2014 by Nina Tippett. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of Nina Tippett. This is a work of fiction. All of the characters, organizations, and events portrayed in this novel are either products of the author's imagination or are used fictitiously. Images, music and videos used in the cover art and any of the multimedia content posted in this story are the sole property of their respective owners.
8 346

