《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
- In Serial35 Chapters
Wave
Wave had always considered herself a good driver. Well, until she crashes into a desk. Now her hover car is junk, her eardrums are ruptured, and instead of admitting her for a thirty-second surgery to fix it, her insurance company just gives her a damn hearing aid. When someone hacks into the hearing aid's operating system and speaks to her in the voice of the mysterious radio host Aki, Wave just wants to lock herself in her apartment and shut the whole world out. But then the news report that Aki has thrown himself to his death the day before, and Wave begins to investigate.
8 141 - In Serial18 Chapters
The fire within
When Rey meets Darth Maul in the forest of an unknown planet, she is brave enough to engage with him in a lightsaber fight. However, when he overpowers her, to his surprise, he finds something interesting enough to spare her life. Bringing the unconscious Rey into his ship, he doesn't realize, how much his life will change, as they heading into the unknown future together.
8 195 - In Serial24 Chapters
The Spirit Postman
When two worlds collide, an unsuspecting young man troubled by nightmares finds himself stranded in a world full of mystery, a world where death is not the only way out, and a world where evil lurks in every corner. Will he be able to survive? Or will he end up cowering at the first sight of trouble? Follow Nathan as he slowly paves the way through Erion’s grayness, unraveling the secrets hidden behind the mist. ~~~ A slightly slow-paced mystery/adventure story with a unique soul cultivation system. Release schedule: 3 chapters a week (Mon, Wed, Fri) Feedback is always welcome, and thanks for reading. ^^
8 72 - In Serial43 Chapters
The Jamaican Savage and Ratched kinda Love
Single mother Cassidy has been through a whole lot and is finally getting her life together, dream job, her own growing company, husband( or so she thought), when walls came tumbling down and the type she least expected to be with, was the one who picked up and mend the broken pieces of her world.
8 188 - In Serial13 Chapters
The Strongest Hero VS The Weakest World?
There exist many worlds out in the universes. Within the Devine realm, the Gods manage each and every world carefully. That said, the worlds outnumber the Gods since there is an almost infinite number of worlds. Thankfully, every world doesn't need a God to work properly. Though, some worlds are in desperate need of some due to monsters or demons causing damage to them. To help isolate them and save the worlds, the Gods created a plan. The plan gives each world a rank that shows the danger level of the world. The plan also ranks each God depending on how powerful and wise they are. Then, each God gets assign to a world that matches their ability and rank. This said the Gods are unable to interact with the world directly. They can only do a couple of things, which none of the actions can save the world. Due to this, the Gods bring Heroes to their world so that the Heroes can save the world. The Heroes come from other worlds that have passed away. The plan picks out Hereos and then the Gods train them so that they are prepared to save the other world. Within the realm that the dead goes to for judgement, a person stands in line with a soul so bright it might be mistaken for a God. Later, this person is known as the Devine World Savior, though, if you would ask him, he will only say... "Huh? That was a low-ranking world. It was extremely easy!"
8 93 - In Serial24 Chapters
The Student Council | Ray
(y/n) (l/n) never liked the idea of having a group of people to be close to. But when her best friend introduces her to the student government, she tries it for the sake of the good of her wellbeing.Let's hope she survives in the fated council room of secrets, rivalry, and romance.
8 478
Prev Chap
Next Chap
Chap List
Boy
Girl
