《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
- In Serial7 Chapters
Halfway to Home
Sam is stuck. The Nalitokk have collected a variety of races, aliens of all colors, shapes, and forms. Of those, humans are hardly the most unusual. In fact, ever since waking up in their clutches, Sam has been working hard to make sure humans appear entirely unremarkable. Years have whiled away as the inquisitive aliens have come to regard their newest test subject as defective. Damaged. Little more than a pet. As much as it hurts, Sam knows it's the only way to keep surviving - for the time being. But times are changing, and Sam can’t live under the Nalitokk’s radar forever. When things come to a head, Sam has to make some hard decisions about how to break free of their grasp. Decisions which change everything - from the Nalitokk’s view on humans, all the way down to Sam’s humanity itself. With the Nalitokk hot in pursuit, Sam breaks free with one singular goal - home.
8 132 - In Serial15 Chapters
A Clone of Arth
I'm just a simple guy and who has had a second life. Dragons fly across the sky, Monsters fill the lands, and I am a grand wizard. Or that's what did not happen. Reincarnation... Not what it is hyped up to be. Magic would have been awesome. No, the laws of nature still exist. Physics, Chemistry, and most hard sciences are still around to haunt me. Guess you will be tabbing out then... no fantasy... but... I COMMAND YOU TO READ.
8 296 - In Serial17 Chapters
The Peripheral Girl
Camille's Story: Zuzanna "Zuza" Kinley has always considered herself special. Even in her small, isolated community, she knew she was destined for greatness; even if no one outside of her family knew the secret that made her so unique. When an outsider comes into her world, she feels for the first time the desire to divulge her secret. After all, the Community doesn't just let new people in; not when keeping people out was the best way to ensure the safety of the Community members from the mysterious threats outside of the walls. Upon meeting the outsider, Enzo, Zuza realizes something; maybe she really isn't that special. Whatever the case is, Enzo's arrival proves that the Community isn't as safe as Zuza once thought, and special or not, Zuza may be the only one who can protect it.
8 181 - In Serial15 Chapters
Daughters of an Unwanting Diamond - tsundere885
"Ꭰiamonds, they...they try very hard, but...sometimes they mess things up."-----"This is on the list..BUT HOW IS IT NOT HIGHER ON THE LISTTTTT.THIS STORY SEEMS AMAZING!""Btw iluv ursry""😖😖😖This was so precious I cried😭""Awww so cuuute💗💗"
8 85 - In Serial88 Chapters
From Max to Zero to God
When the world ends, the last human returns to the past, before the world knew despair. Han Ling travels back to the start of Sovereign's Battleground, a realistic game-like system that turns people into gods. Facing dangers he once defeated, Han Ling's journey to a god begins again...
8 88 - In Serial23 Chapters
Conversations with a ghost (Ghostface x reader)
DisclaimerThis book contains Sexual content Violence BloodknivesAnd stalking in this story ghostface is Danny Johnson or Jed Olsen From dead by daylight NOT STU OR BILLY Cover art by @demonic.king_012 (kris) on InstagramAlso, I do apologize for any grammar mistakes.You were a average person, nothing special. So why did this cold-blooded killer take an interest in you?
8 109

