《Debut or Die Novel MTL》Notes
Advertisement
Hello everyone, this is tls5149! To introduce to you what kind of work is this, this is the machine translation of the web novel entitled popularly known as
Regarding this work, I am not Korean so I don't know if what I'm translating is entirely accurate. Please note that I am using and as the tools I use for translating. However, in some cases, I translate it directly as I can read Hangul and could also understand it a little. Sometimes I also switch or replace some words just so it could make sense. I do admit that there are some sentences that I couldn't completely understand so I just copy the direct translation.
I actually started this because I want to catch up on the novel as I find it really interesting. Unfortunately, there is no official translation or even just a translation team dedicated to it. So, I said 'why not do it myself?'. Moreso, I could also help other international readers.
This work will start at Chapter 75 because that's where I stopped. Hopefully, I will be able to go back to the earlier chapters and translate them too.
Please note too that the update for this will be sooooo inconsistent. I'd probably only update when my schedule isn't busy, which is quite rare, or when I feel like it.
- Conversations between characters will be in and
- The thoughts of the character in their POV will be in
- Special phrases like characters MCing or rank in music charts will also be in
- Comments from fans will always have hyphens first, then are always in
- Extra notes of certain words/phrases will be after the words that will be explained. On the other, picture(s) to better describe a word or thing in a chapter will be at the end of the chapter. They are also always in and. (I'm planning on putting the explanations of each in the comments so I'll just update this when I'm done doing so.)
Advertisement
- In Serial98 Chapters
I was revived by my best friend
After my unexpected death, I learned that my best friend is the son of a great necromancer! My friend spent years running away from his dad, but there he is now, learning the ins and outs of necromancy at a fast pace, all for my sake. As for me, I'm happy to be still around and kicking. Bit by bit, I'm adapting to my new life as an evolving undead. So many things have changed: my everyday life, my senses, my view of the world and necromancy… Luckily, I kept my soul! That's cool because I kept my memories, but that also means I'm… just me. My high-school grades aren't going to improve miraculously! This slice-of-life, urban fantasy saga tells the story of a high-schooler undead, his master, and their companions. It takes place in a world of superpowers and qi practitioners, two thousand years after the Big Blend, when our Earth was pierced by a rain of giant Crystals and everything teleported away: cities, monuments, forests, and even mountains got shuffled! Updates Tuesdays and Saturdays. This is a Creative Commons By work.
8 166 - In Serial68 Chapters
Isekai Speedrun
I accidentally glitched into a parallel world when I tried to break my speedrunning world record. I need to find the main characters, put the band back to together and kill the final boss before he triggers the bad ending. My name is Qwerty Uozewe and this is Mu-Ur Quincunx Any% Deathless Untied World Record on Nightmare Difficulty [Live Commentary]. Note: Someone has already tried to plagiarize this story and sell it as an ebook on Amazon with a different name. If you see other plagiarized versions, please report them. If I make an official ebook version, I'll put a link here and on Scribblehub so you'll know it's genuine.
8 104 - In Serial8 Chapters
Necromancer's Knight: a Light in Death
It was dark, pitch black. Where am I? Where was I last? I died. Am I still dead? A light so dim, yet so blindingly bright to me appeared in a vertical line. The line grew wider and wider, all until the stone slab above my coffin was completely removed. I removed it, I lifted it, without even willing it. And my body continued to move until it was outside of the crypt. It was night, but there was a full moon. And a little girl in front of me. She clutched a black book to her chest as if it were the last thing she had left in this world. I've heard stories of this, I imagined the possibility, but I never thought it would happen to me. Tears streaked down her cheeks. She choked the words out. "Please, save my papa!"
8 166 - In Serial9 Chapters
I am infamous
Kessler a boy who was taken to another unknown land while playing an intense game, woke up as a newborn child who struggles to adapt to his new life as young heir to a strong and ancient family follow his adventures as he slowly reveals his terrifying talent and discovers the hidden wonders the world has to offer.
8 209 - In Serial12 Chapters
Valor
Something sinister is brewing but can I uncover the plot before it's too late?
8 124 - In Serial5 Chapters
Tình Yêu Của Cô Nàng Phóng Viên Và Chàng Idol
Đây là lần đầu mình viết truyện nên có gì sai sót mong các bạn bỏ qua. Yêu các bạn nhiều♡
8 95

