《How to Write Stories People Will Love》Question 71: Accents
Advertisement
asks: So, I have this character who's lived in two very different states with different accents. So, I was wondering how you can write accents for characters and how would you describe them? I've definitely done research on the accents of where this character was raised, but I'd still like your expert advice on how to write characters who have lived in several places with very different accents. And maybe how that would affect their own accent and style of speaking if they lived in different areas for many years.
I've seen accents handled in different ways. I can't offer "expert advice" for this since there's not a right or wrong way to do it, but I can at least offer viewpoints on what I've seen in traditionally published books.
This is when the dialogue of an accented character is spelled so so it sounds like the accented words. For example, "thar" instead of there, or "joo" instead of you. This is fine for key words in a sentence that exemplify the accent. Trying to make all the words in a sentence sound accented becomes cumbersome to read, though. Try not to do that.
You keep hearing "show don't tell", right? Well telling can be a useful tool sometimes. Rather than trying to demonstrate what an accent looks like in dialogue, we can simply state that there's an accent. A couple of examples:
- She began yelling and pointing a finger at me. The angrier she got, the thicker her accent became. By the end of her tirade, I could barely understand her Cajun-tinted words.
- He spoke with an English accent, which made me swoon.
You can also alternate between the two methods above to keep it fresh. Sometimes you tell the reader that Aunt Doris spoke with a New England accent, and other times she just announces she's going to go "pahk the cah."
Advertisement
RavensOfOld, to answer your question about living in different places with different accents, it might be better to use the "telling" method. For example:
She still spoke with a predominantly English accent, but occasionally a "y'all" would appear in her speech from living in Texas so long.
Keep in mind that people don't always change their accents just because they live someplace different. Children are more likely to, since they are still learning and adapting. But adults change less. The older they are, the less likely they are to change. Another factor is who they live with. I have a friend who came to the US when she was little, but still has an accent as an adult because of her Spanish-speaking household. I'm constantly surprised by how thick some people's accents are even though they've been living someplace different for decades.
Advertisement
- In Serial144 Chapters
Poison God’s Heritage
"There is a thin line between poison and medicine, and I shall make you dance on it!"
8 943 - In Serial7 Chapters
Bitten
Stephen Andrews, son of a successful businessman, never had a care in the world. But his life is turned upside by a savage attack. Now he must come to terms with startling changes and learn to survive while keeping the facade of normality.
8 123 - In Serial44 Chapters
Invisible Armies
In a world where security cameras prove what you have done and databases define who you are, the few who know how to manipulate the technology can play God. They can change the future; they can alter the past. They can make big money, they can save the world, and they can get away with murder over and over again.Danielle Leaf grew up believing she was safe. Now she knows she was wrong.Award-winning author Jon Evans returns with new heroes and a compulsive, fast-paced story that examines issues of Third World exploitation and the extreme edge of anti-capitalist activism. Invisible Armies is Cold War suspense for the modern age, a thriller that looks behind the power of protests and the politics of big business.Reviews"Thought-provoking ... Invisible Armies is an intriguing, pacy read and Mr Evans shows great potential."-The Economist"A tough-as-nails technothriller... People who aren't morons and like thriller novels ought to read this."-Bruce Sterling"Evans has created a new genre, the travelogue as fast-paced action thriller."-Montreal GazetteAbout the AuthorJon Evans's novels have been published around the world, translated into half a dozen languages, and praised by The Economist, The Times of London, and the Washington Post. His journalism has appeared in Wired, Reader's Digest, The Guardian, The Globe & Mail, and The Times of India, and he writes a weekly column for TechCrunch. He can be found online at www.rezendi.com.
8 453 - In Serial93 Chapters
I was a senior citizen werewolf
Old man saves child from a bear trap while walking the bounds of his new home, child turns into a wolf cub and bites him. Well...that happened, so he deals with it, but more supernatural events soon follow, including a family he never knew he had. Updating Thursday and Tuesdays
8 136 - In Serial200 Chapters
All What Haiku'd Write
[Completed] An eclectic collection of my own haiku poetry.Poems are mine.Cover artwork is mine.© 2020-2021 SkittishReflections - L. M. Shayle
8 106 - In Serial28 Chapters
10 things I love about you | Benedict Bridgerton
A Bᴇɴᴇᴅɪᴄᴛ Bʀɪᴅɢᴇʀᴛᴏɴ Sᴛᴏʀʏ𝙒𝙝𝙚𝙣 𝙀𝙡𝙚𝙣𝙖 𝘽𝙚𝙣𝙣𝙚𝙩 𝙛𝙖𝙡𝙡𝙨 𝙞𝙣 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙩𝙞𝙢𝙚"I didn't know what to write, so I listed 10 things I love about you."𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
8 87

