《How to Write Stories People Will Love》Question 71: Accents
Advertisement
asks: So, I have this character who's lived in two very different states with different accents. So, I was wondering how you can write accents for characters and how would you describe them? I've definitely done research on the accents of where this character was raised, but I'd still like your expert advice on how to write characters who have lived in several places with very different accents. And maybe how that would affect their own accent and style of speaking if they lived in different areas for many years.
I've seen accents handled in different ways. I can't offer "expert advice" for this since there's not a right or wrong way to do it, but I can at least offer viewpoints on what I've seen in traditionally published books.
This is when the dialogue of an accented character is spelled so so it sounds like the accented words. For example, "thar" instead of there, or "joo" instead of you. This is fine for key words in a sentence that exemplify the accent. Trying to make all the words in a sentence sound accented becomes cumbersome to read, though. Try not to do that.
You keep hearing "show don't tell", right? Well telling can be a useful tool sometimes. Rather than trying to demonstrate what an accent looks like in dialogue, we can simply state that there's an accent. A couple of examples:
- She began yelling and pointing a finger at me. The angrier she got, the thicker her accent became. By the end of her tirade, I could barely understand her Cajun-tinted words.
- He spoke with an English accent, which made me swoon.
You can also alternate between the two methods above to keep it fresh. Sometimes you tell the reader that Aunt Doris spoke with a New England accent, and other times she just announces she's going to go "pahk the cah."
Advertisement
RavensOfOld, to answer your question about living in different places with different accents, it might be better to use the "telling" method. For example:
She still spoke with a predominantly English accent, but occasionally a "y'all" would appear in her speech from living in Texas so long.
Keep in mind that people don't always change their accents just because they live someplace different. Children are more likely to, since they are still learning and adapting. But adults change less. The older they are, the less likely they are to change. Another factor is who they live with. I have a friend who came to the US when she was little, but still has an accent as an adult because of her Spanish-speaking household. I'm constantly surprised by how thick some people's accents are even though they've been living someplace different for decades.
Advertisement
- In Serial9 Chapters
Evil God
Who is he? Why is he here? How did he get to this world? He doesn't know. What he does know is that he's a God now, and that human sacrifices are pretty tasty.
8 176 - In Serial7 Chapters
Reincarnated Surgeon in a World of Magic
After working over 40 hours without any sleep, Dr. Lucas Kerrald, a world renowned surgeon, dies right in the middle of a surgery.Offered another chance, Lucas, now Laudat, will make his name in this unknown world of swords and magic. However, his unorthodox methods of promoting healing will stir up a lot of confusion, and his achievements will net him way more than he could have ever imagined.
8 54 - In Serial18 Chapters
Uniques
Gaia, Triton, Hestian, and Aethera were each born with a special ability...unique powers that should have been the death of them. The Country of Rae sees anyone with supernatural powers as a threat. For centuries, the Uniques have been hunted down and killed without a second thought. But, the Uniques are starting to fight back. A rebellion is growing and Rae's unity is threatened. Will the Uniques succeed and finally overthrow the government, ensuring peace and harmony for future generations? Or will they be defeated yet again and forced to suffer the consequences of losing?
8 117 - In Serial48 Chapters
The 48 Laws of Power in Practice
Discover how power works in the world, through true stories and real-world applications. In the game of power, we all play - as either conscious or unconscious players. So we can't afford not to know the rules. The ** chapters have the most outrageous content. In each chapter, I will be summarizing one of the laws and how it can be applied to current events and pop culture. Some of you have told me the stories are what you enjoy the most. They are real, raw, and anonymous so that others may learn from my mistakes. There will be cringe-worthy stories of self-sabotage, but perhaps also some unlikely triumphs. Some of the details are changed to protect the innocent, (or perhaps guilty). "The 48 Laws of Power" by Robert Greene illustrates truths about power, through philosophy and lessons from three thousand years of history, which still hold true today. There is a lot to learn from each chapter. I encourage you to go on this journey with me by reflecting on how each law might apply to you. Together, may we learn from the past and take control of the future.
8 189 - In Serial68 Chapters
My Artbook of Random Doodles!
As the title of this book suggests, this artbook will contain my art (mostly object show, mainly BFB, fanart)! Some art will be original, though.(Note: As always, all the canon characters featured in this book belong to jacknjellify, so all rights and credit goes to them. All assets used in my art, however, are by me and cannot be used without my permission.)
8 462 - In Serial15 Chapters
Bucky Barnes Imagines
A series of one shots about your favorite Marvel man and mine, James Buchanan "Bucky" Barnes. Expect loads of fluff, just the right amount of heat, and endings that will leave you smiling.
8 180

