《How to Write Stories People Will Love》Question 71: Accents
Advertisement
asks: So, I have this character who's lived in two very different states with different accents. So, I was wondering how you can write accents for characters and how would you describe them? I've definitely done research on the accents of where this character was raised, but I'd still like your expert advice on how to write characters who have lived in several places with very different accents. And maybe how that would affect their own accent and style of speaking if they lived in different areas for many years.
I've seen accents handled in different ways. I can't offer "expert advice" for this since there's not a right or wrong way to do it, but I can at least offer viewpoints on what I've seen in traditionally published books.
This is when the dialogue of an accented character is spelled so so it sounds like the accented words. For example, "thar" instead of there, or "joo" instead of you. This is fine for key words in a sentence that exemplify the accent. Trying to make all the words in a sentence sound accented becomes cumbersome to read, though. Try not to do that.
You keep hearing "show don't tell", right? Well telling can be a useful tool sometimes. Rather than trying to demonstrate what an accent looks like in dialogue, we can simply state that there's an accent. A couple of examples:
- She began yelling and pointing a finger at me. The angrier she got, the thicker her accent became. By the end of her tirade, I could barely understand her Cajun-tinted words.
- He spoke with an English accent, which made me swoon.
You can also alternate between the two methods above to keep it fresh. Sometimes you tell the reader that Aunt Doris spoke with a New England accent, and other times she just announces she's going to go "pahk the cah."
Advertisement
RavensOfOld, to answer your question about living in different places with different accents, it might be better to use the "telling" method. For example:
She still spoke with a predominantly English accent, but occasionally a "y'all" would appear in her speech from living in Texas so long.
Keep in mind that people don't always change their accents just because they live someplace different. Children are more likely to, since they are still learning and adapting. But adults change less. The older they are, the less likely they are to change. Another factor is who they live with. I have a friend who came to the US when she was little, but still has an accent as an adult because of her Spanish-speaking household. I'm constantly surprised by how thick some people's accents are even though they've been living someplace different for decades.
Advertisement
- In Serial46 Chapters
Land of Nowhere
Access Discord Here Lucian Lane, a simple, hardworking man from the southern states, may be the final barrier separating humanity from the terrifying truths that lie beyond its reach. He must acquire power, survive terrifying trials, and build an empire to prevail in the perverse Tournament of Nowhere. Lucian's potential victory is all that stands between the horrors of the Galaxy and those that he holds dear... [Welcome, Host, to the Land of Nowhere]
8 202 - In Serial12 Chapters
Warlord 6
Five hundred years after ninety percent of the western continent was swallowed by the five human warlords who lead the demon swarm upon earth, a girl is orphaned at a young age, left alone on a small peasant city on the remaining coastal land of the western continent. She fought for every inch of her life everyday and everynight. Then one day, I army showed up to the city, and burnt many buildings to the ground. The girl was caught in the middle of this, was caught by one grand soldier, guarded by many others, this soldier was the king of the men. She tried running from him, but could not escape the guards. Little did she know where this would lead.
8 131 - In Serial337 Chapters
PokéSync
Note: I combine the core games, side games, manga, anime, TCG, and every other media to make the most realistic and complete image of the Pokemon world I can, which is my main goal, and might be overwhelming to some people. Learn about Rhea and her journey through the Pokemon World. You will meet many people and see how a realistic Pokemon experience might be. Rhea may be the main protagonist of our story, but to fully understand this world, we will be diving into various other PoV along the way, but never straying too far from our main three girls! Cover Commissioned by Robbuz
8 170 - In Serial10 Chapters
Coffeeshop × Malum
You see, this wasn't intentional. Michael never planned on making it a routine to order the same exact drink as the cute boy in front of him every day, it just sort of happened.AboardTheBandShip - 2020
8 189 - In Serial26 Chapters
Legends meet the 100
DC's Legends of Tomorrow accidentally end up on Earth 100 (which is where the events of the 100 take place) right before S3 E07 and without the whole Alie problem going on. The legends are the group at the end of season 5 plus Charlie and without Mick's daughter (Zari, Nate, Charlie, Behrad, Constantine, Ava, Mick, Sara, Astra).This crossover wasn't originally my idea, but I'll try to stay true to most events and characters.
8 176 - In Serial46 Chapters
Let's Travel || Tokyo Revengers
What will happen if our tokyo revengers characters travel to the new world that they were know as Fictional men?. And of course our MC will be a certain simp for all of them. This is just a work of fiction. I'm sorry if the characters are not acting like they did in anime or manga. This is the first fanfic and first story I'll make since they inspired me so much. I'm also gonna add some crossovers from... Secret for now. Tokyo revengers characters aren't mine. They belong to our serial killer Ken Wakui lol.#1 Manjirou - April 24/22#1 xreader - May 5/22#1 Angry - July 6/22#1 Travel - July 13/22
8 116

